Übersetzung für 'Graffiti' von Deutsch nach Russisch

Graffiti {n} [ugs.]

граффити {мн} [нескл.]

• ... "shoe" – Schuh und "graffiti" – Graffiti) benennt innerhalb der Straßenkunst ein weltweit zu beobachtendes Phänomen, dass Paare von Schuhen zusammengebunden über Äste, Leinen, Kabel oder dergleichen geworfen werden.
• "knitting" für „Stricken“) auch Urban Knitting, Radical Stitching, Yarn bombing oder gestricktes Graffito (Knitted graffiti), ist eine Form der Streetart, bei der Gegenstände im öffentlichen Raum durch Stricken verändert werden.
• Postum wird 2011 die Auftragsarbeit für den mittlerweile ebenfalls verstorbenen Gunter Sachs in der Financial Times als „one of the best examples of interior graffiti“ eingeordnet.
• Derek Elley von der Zeitschrift "Variety" hob die „düstere grau-braune Farbgebung“, den „Techno-Rock Score“ und die „graffiti-überdeckte Ausstattung“ hervor.
• Aus dem Jahre 1992 von Sasakawa Hiroshi und Kagawa Yutaka und in "Bakumatsu seishun graffiti: Rōnin Sakamoto Ryōma" von 1986, produziert von Yoshitaka Kawai, ist er die Hauptfigur.

• Mit dem Vortrag "Osservazioni sopra alcune iscrizioni e disegni graffiti sulle mura di Pompei", den er 1840 vor der "Accademia Ercolanese" hielt, begründete er die Verwendung einer neuen Quellengattung, der Graffiti.
• Mindestens seit den 1930er Jahren gibt es in den Vereinigten Staaten Graffiti, die von Gangs angebracht werden.
• Produziert wurde auch eine englische Fassung der Dokumentation (voice-over-synchro) unter dem Titel "Kyselak, the first graffiti-tagger".
• Ein Klospruch ist eine besondere Form der Graffiti, die man vor allem an den Innenwänden öffentlicher Toiletten findet.
• Molotow wurde auch der Song "how to do graffiti" samt Videoclip produziert und sowohl auf dem Album "Mittelpunkt" als auch auf dem CD-Beileger der Zeitschrift Juice (Magazin) veröffentlicht.

• Während der zweiten Hälfte der achtziger Jahre erlangten Zwergengraffiti Ruhm und Berühmtheit und wurden zum Sinnbild der Bewegung.