Übersetzung für 'Grauzone' von Deutsch nach Russisch

juristische Grauzone {f}

правовая неопределённость {ж}

• Das Feature besteht aus sieben Kapiteln, die sich mit der Definition der Lüge, der Grauzone ihrer Moral und ihrer parteipolitischen Instrumentalisierung befassen.
• Seitdem gibt es nicht mehr nur das Begriffspaar Strategie – Taktik, das von einer breiten Grauzone zwischen den Extremen gekennzeichnet war.
• Als Titelhandel wird der unrechtmäßige Handel mit Adelstiteln und akademischen Graden genannt. Eine rechtliche Grauzone stellen dabei die sogenannten „Promotionsberatungen“ dar.
• Das Album Am Rande vom Wahnsinn von Pankow erschien im April 1997 beim Label Grauzone.
• Grauzone nahm im Jahr 1982 eine englischsprachige Version "Polar Bear" auf, welche erstmals 2010 auf der Doppel-CD "Grauzone 1980–1982 Remastered" (mital-U) veröffentlicht wurde.

• Rechtlich bewegt er sich in einer Grauzone, da auf Autobahnen dann rechts schneller als links gefahren werden kann, wenn eine Störung im Sinne von stockendem Verkehr vorliegt.
• Mitte 2006 wurden mehrere Fälle von Ermittlungen bekannt, in denen sich die Bundesanwaltschaft in einer rechtlichen Grauzone bewegte.
• Gemäß österreichischem Recht bewegt man sich beim Containern in einer Grauzone, da Müll zwar als herrenlose Sache gilt, wenn er auf der Straße liegt, aber bei Müll in Containern oder Mülltonnen handelt es sich um Diebstahl, da das Behältnis und sein Inhalt (so er von Wert ist) im Eigentum des öffentlichen oder privaten Containerbetreibers steht.
• Die meisten Schleifen werden von jeher Corpsstudenten aus Dankbarkeit verliehen. In einer rechtlichen Grauzone werden manchmal außenstehende Freunde des Corps mit der Schleife geehrt.
• Die Politologen Klaus Schönekäs und Suzanne Mantino verorteten die Neue Rechte 1989 beziehungsweise 1992 in einer „Grauzone“ zwischen Rechtsextremismus und Konservatismus.

• YouTube Vanced ist in einer legalen Grauzone, es verstößt aber gegen die Richtlinien von YouTube.
• zwei Theaterstücke – „SCHLÄFER“ und „GRAUZONE“.