Übersetzung für 'Grenzkonflikt' von Deutsch nach Russisch

Grenzkonflikt {m}

пограничный конфликт {м}военнопол.

• Der Grenzkonflikt eskalierte, als am 15. Juni 2020 in Ladakh eine tödliche Schlägerei zwischen indischen und chinesischen Soldaten ausbrach.
• Auch der Grenzkonflikt am Ussuri 1969 führte zu militärischer Auseinandersetzung der beiden kommunistischen Lager.
• Im Jahr 2008 kam es zu einem bewaffnet ausgetragenen eritreisch-dschibutischem Grenzkonflikt.
• 1974 gab es einen Grenzkonflikt mit Burkina Faso um den Agacher-Streifen, wobei auf malischer Seite eine MiG-17 aus bisher unbekannten Gründen abstürzte.
• 2008 wurde ein seit 1981 bestehender, gewaltsamer Grenzkonflikt mit Kamerun endgültig beigelegt.

• Die BT-7-Panzer wurden im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt eingesetzt.
• AKM-47 Nach dem Vietnamkrieg und den vietnamesisch-chinesischen Grenzkonflikt erhielt das Land Unterstützung von der Sowjetunion und fertigte eine direkte Kopie des AKM als AKM-47.
• Seine Stimme als "Boundary Commissioner" entschied 1903 den Alaska-Grenzkonflikt zu Ungunsten Kanadas.
• Ein britisches Gericht entscheidet in einem Grenzkonflikt zwischen Labrador und Québec zugunsten von Labrador. Kanada muss daraufhin ein kleines Gebiet an das Dominion Neufundland abtreten.
• In einem nicht genauer ermittelbaren Jahr sollte Fabius Labeo einen Grenzkonflikt zwischen den Städten Neapel und Nola schlichten und schlug dabei listig Vorteile für die Römer heraus.

• Beweise gibt es für den Einsatz im sowjetisch-japanischen Grenzkonflikt.
• Kroatien wünschte seit dem slowenischen Veto im Dezember 2008 die Anwesenheit der EU in bilateralen Gesprächen zum Grenzkonflikt.
• Nach einem Grenzkonflikt mit Portugal wurde 1894 lediglich noch das kleine Kionga-Dreieck im äußersten Südosten des Schutzgebietes angegliedert.
• Der Zwischenfall am Ussuri war ein Grenzkonflikt zwischen der Volksrepublik China und der Sowjetunion, der im Jahre 1969 auf dem Höhepunkt des chinesisch-sowjetischen Zerwürfnisses in einer Serie von bewaffneten Zusammenstößen gipfelte.
• Als Japan seine Einflusssphäre weiter in Richtung Norden ausdehnen wollte, kam es 1938/39 zum Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt.

• Der Japanisch-Sowjetische Grenzkonflikt von 1938/39 war Folge des Versuchs Japans, die Grenzen des Mandschukuostaats zur Sowjetunion weiter in Richtung Norden auszudehnen.
• Ebenfalls eingesetzt wurde die SB ab Juli 1937 im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, 1938/1939 im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt sowie 1939/1940 im sowjetisch-finnischen Winterkrieg.
• Im Nachgang zum Krieg um Bergkarabach 2020 und dem sich anschließenden Armenisch-aserbaidschanischer Grenzkonflikt werden "Krassucha"-Systeme zum Schutz der russischen Militärbasis Gjumri in Armenien gegen türkische Bayraktar-Drohnen und israelische IAI-Harop-Flugkörper eingesetzt.
• Als Militärarzt sorgte Jelanski für die Evakuierung der Verwundeten im Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt (1938/39) per Flugzeug, damals ein Novum.