Übersetzung für 'Grenzsoldat' von Deutsch nach Russisch

Grenzsoldat {m}

погранец {м} [разг.] [пограничник]

пограничник {м}военно

• Während des Ersten Weltkrieges wurde Bänninger als Grenzsoldat eingezogen.
• ... März 1985 in Spichra) war ein im Dienst getöteter DDR-Grenzsoldat.
• Im März 1997 eröffnete in Naharajim ein jordanischer Grenzsoldat das Feuer auf eine israelische Schulklasse aus Beit Schemesch und tötete sieben Mädchen.
• Der DDR-Grenzsoldat Reinhard Dahms (1944–1966) wurde bei seinem eigenen Fluchtversuch am 1. Januar 1966 bei Bömenzien erschossen.
• Juni 1964 erschoss ein Grenzsoldat der DDR auf dem Invalidenfriedhof den 29-jährigen Flüchtling Walter Heike, der sich trotz Warnschüssen eines Mitarbeiters der Staatssicherheit nach Überquerung des Friedhofs an der Mauer zum Kanal hochzog.

• Und als ein junger Grenzsoldat Ausreisewillige mit einer Pistole bedroht, verhindert der Kommandant ein Blutvergießen und befiehlt ihn umgehend zum Dienst im Gebäude.
• Serhat ist ein türkischer männlicher Vorname persischer und arabischer Herkunft mit der Bedeutung (Landes-)Grenze, davon abgeleitet Grenzsoldat, „Beschützer“.
• ... August 1981 bei Rustenfelde) war ein im Dienst getöteter DDR-Grenzsoldat.
• ... Mai 1982 in Sommersdorf) war ein im Dienst getöteter DDR-Grenzsoldat.
• Bei einem Feuergefecht wurde der Grenzsoldat Egon Schultz versehentlich von einem Kameraden erschossen.

• Das Stück soll die Teilung in Ost und West anhand der fiktiven Figur "Nikita" darstellen, die an der Berliner Mauer auf ostdeutscher Seite als Grenzsoldat postiert ist.
• ... November 1980 in Schönwalde) war ein Grenzsoldat der DDR.
• Zwischen 1910 und 1913 absolvierte er eine Lehre in einem Zürcher Architekturbüro. 1912 wurde er in Birr im Kanton Aargau eingebürgert. Während des Ersten Weltkriegs war er Grenzsoldat.
• Der in Hermannsfeld stationierte DDR-Grenzsoldat Manfred Weiß wurde am 19. Mai 1962 von einem flüchtenden Kameraden getötet.
• Er war der erste Grenzsoldat, der nach dem Mauerbau ums Leben kam.

• ... Januar 2022 in Berlin) war ein DDR-Grenzsoldat, der 1962 nach West-Berlin floh und anschließend Ziel eines geplanten Mordanschlags der DDR-Staatssicherheit war.
• Nahe Mendhausen wurde der Grenzsoldat Uwe Preußner bei dem Versuch, die Grenzanlagen Richtung Westdeutschland zu überwinden, erschossen.
• Während des Ersten Weltkriegs leistete er Aktivdienst als Grenzsoldat und siedelte sich anschliessend mit seiner Frau Anna, geborene Sperisen (1892–1985), in Solothurn an.
• Rolf Henniger (* 30. November 1941 in Saalfeld; † 15. November 1968 in Potsdam) war ein im Dienst getöteter Grenzsoldat der DDR.