Übersetzung für 'Griechentum' von Deutsch nach Russisch

Griechentum {n}

эллинизм {м}ист.

• Damit etablierte er im völkischen Geschichtsverständnis das Theorem vom „nordischen Griechentum“.
• Seit 1986 ist ihre Hauptaktivität die alljährliche Verleihung des Runciman Award, eines Preises für eine englischsprachige Publikation des Vorjahres zum Thema Griechenland oder Griechentum im Ausland oder irgendeinem Aspekt davon.
• " ("Forschungszentrums für das mittelalterliche und neuere Griechentum") der Akademie von Athen, und von 1951 bis 1961 zum Direktor derselben Einrichtung.
• Der Runciman Award ist ein Preis der Anglo-Hellenic League für englischsprachige Publikationen zur griechischen Geschichte oder zum Griechentum von der Antike bis zur Gegenwart.
• Kritik an der als einseitig empfundenen Ausrichtung des Neuhumanismus auf die Antike und das „klassische“ Griechentum kam von verschiedenen Seiten.

• Da ein derartiger Ahnenkult jedoch gewöhnlich Totengerichtsvorstellungen ausschließt oder nur reduziert beinhaltet, sind diese wohl als Übernahmen als dem Griechentum zu verstehen.
• Zwei Vorträge über Goethes Verhältnis zum Griechentum veröffentlichte er ebenfalls 1942.
• Parallelen zu dieser Auffassung der Eurydike-Figur zeigen sich etwa in der Helena-Gestalt in frühen Versionen des Fauststoffs: Sie steht noch nicht für ein wiedererwecktes Griechentum, sondern ist ein Sinnbild heidnischer Verwerflichkeit.
• Besonders einflussreich blieben seine Studien zum Nachleben der Antike ("Griechentum und Goethezeit") sowie zum Totenkult bei Novalis, Hölderlin und Rilke ("Orpheus.
• Seine Dissertation schrieb er über "Die persische Politik gegenüber dem Griechentum in der Pentekontaetie".

• Romiosini (griechisch: Ρωμιοσύνη) bezeichnet das Griechentum, genauer die griechische, orthodoxe Kultur seit der Gründung des Oströmischen Reichs unter byzantinischer Herrschaft, und umfasst als Begriff nicht nur die Griechen im heutigen Mutterland, sondern auch die fast ebenso vielen Griechen, die auf der ganzen Welt in der Diaspora leben.
• Dass die Türken während der Besetzung Griechenlands den Unterricht in griechischer Sprache verboten haben und das Griechentum nur dank geheimem Unterricht in den Klöstern überlebt hat, wird von türkischer Seite bestritten und als Legende bezeichnet.
• Der Philhellenismus (deutsch: „Freundschaft zum Griechentum“) wird als Bezeichnung für Personen verwendet, die sich für das Griechentum einsetzen oder sich geistig mit Griechenland verbunden fühlen.
• Im Zuge des damaligen „Bevölkerungsaustausches“ von Griechen und Türken, der gewaltsamen Vertreibung der jeweiligen nationalen Minderheiten aufgrund der Konvention über den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei, verschwand damit das seit fast drei Jahrtausenden in Kleinasien beheimatete Griechentum fast vollständig aus jener Region.
• Diesen, gepaart mit einer substantiellen Verbundenheit zur Heimat, verarbeitete er in „Romiosini“ (Griechentum) und „Herrin der Weingärten“ (beide 1945-1947).

• Wiedemann übersetzte Joseph Vogts "Sklaverei und Humanität im klassischen Griechentum" ins Englische ("Ancient slavery and the ideal of man", Harvard UP, 1975).
• Im Zentrum von Jandas wissenschaftlicher Tätigkeit stehen die Rekonstruktion von Wortschatz, Kultur und Religion der Indogermanen, das frühe Griechentum, Etymologie und Phraseologie.
• Seine 1932 veröffentlichte Dissertation stieß wegen ihrer begriffs- und geistesgeschichtlichen Ausrichtung auf Kritik; die Habilitationsschrift zu "Herrscher und Volk im archaischen Griechentum" blieb ungedruckt.
• Diese Worte bezogen sich nicht nur auf die hervorragende Beherrschung beider Sprachen; Valla rühmte damit zugleich die Fähigkeit des Emigranten, sich perfekt in die lateinischsprachige westliche Gelehrtenwelt zu integrieren, ihr das Griechentum nahezubringen und zugleich seinen Landsleuten westliches Denken zu vermitteln.