Übersetzung für 'Grippeepidemie' von Deutsch nach Russisch

Grippeepidemie {f}

эпидемия {ж} гриппамед.

• Die Grippeepidemie griff rücksichtslos zu und warf auch Hallerianer ins Grab.
• Aus verschiedenen Gründen darunter die große Grippeepidemie und die Unterernährung der Kinder ging der Erfolg dieser Sammlungen im letzten Kriegsjahr deutlich zurück.
• Karl Günther Freiherr von Saar, der zwischen 1902 und 1913 zu den führenden österreichischen Bergsteigern gehörte, verstarb während einer Grippeepidemie.
• Anfang des Jahres 1939 bewirkte eine Grippeepidemie, dass zeitweise ein Fünftel der Belegschaft ausfiel.
• Dom Columba starb während einer Grippeepidemie. Seit 1963 befindet sich sein Grab in der Seitenkapelle Saint-Grégoire der Abteikirche.

• Januar und Februar 1927 forderte eine Grippeepidemie sieben Opfer.
• Er war zweimal verheiratet (seine erste Frau starb in der Grippeepidemie nach dem Ersten Weltkrieg) und hatte zwei Kinder aus erster Ehe.
• Am Ende des Krieges dezimierte die Bevölkerung auch die "spanische" Grippeepidemie.
• Osbert Sitwell erkrankte 1919 an der Spanischen Grippe, einer durch einen ungewöhnlich virulenten Abkömmling des Influenzavirus (Subtyp A/H1N1) verursachten Grippeepidemie, die weltweit mehrere Dutzend Millionen Todesopfer forderte.
• 1918 und 1919 schrumpfte die Bevölkerung durch eine Grippeepidemie auf 500 Personen.

• Unter der Zivilbevölkerung gab es Hunderttausende von Opfern, vor allem aufgrund der vielen Toten bei den zwangsweise zum Transportdienst für das Militär gepressten Trägern, einer sich ab 1917 verschärfenden Hungersnot und den Auswirkungen der weltweiten Grippeepidemie von 1918 bis 1920 auf die geschwächte Bevölkerung.
• Auch während der Grippeepidemie 1918 wurde die Pflanze eingesetzt und wird seitdem von dem Volk der Zulu "Unwele" genannt – „die wunderbare Medizin“.
• Dem Krieg folgte die weltweite Grippeepidemie, die auch in Kenia tausende Opfer forderte.
• Mit 66 Jahren starb Everard Mercurian am 1. August 1580 während einer Grippeepidemie in Rom. Sein Nachfolger wurde Claudio Acquaviva.
• Ein Jahr später war sie in Mitchell (Queensland) während der Grippeepidemie tätig.

• 1918 erhielt Stobart das Sorgerecht für ihre beiden Enkelinnen, deren Eltern an der Grippeepidemie gestorben waren, und 1928 starben ihr älterer Sohn und ihr Ehemann.
• Ilse Helling-Rosenthal starb an den Folgen einer in Leipzig grassierenden Grippeepidemie. Sie wurde auf dem Südfriedhof in Leipzig beerdigt. Ihr Grabmal schuf Felix Pfeifer.
• 1973 erhielt er die Approbation als Arzt und promovierte im selben Jahr mit dem Thema „Röntgendiagnostische Lungenbefunde während der Grippeepidemie 1969/70“ an der FU Berlin.
• Trotz einer ausbrechenden Grippeepidemie konnte er den Ort 1926 problemlos aus den Händen geben.