Übersetzung für 'Großoffensive' von Deutsch nach Russisch

Großoffensive {f}

крупная наступательная операция {ж}военно

• Die Großoffensive war eine geheime Operation im Befreiungskrieg der Türkei, um die Besatzungskräfte mit einem letzten und entscheidenden Schlag zu besiegen und sie aus Anatolien zu vertreiben.
• Mit Beginn der russischen Großoffensive im April 1945 geriet die Einheit in den Kessel von Halbe, wo sie vernichtet wurde.
• Nachdem die Rote Armee im Dezember 1944 die ungarische Hauptstadt Budapest vollständig eingeschlossen hatte, begann die Wehrmacht Anfang 1945 mit intensiver Vorbereitung einer Großoffensive (Deckname: Operation „Konrad“), um wieder Verbindung mit den 78.000 eingekesselten deutschen und ungarischen Soldaten herzustellen.
• Dort wurde die Division während der sowjetischen Großoffensive ab dem 12.
• Die deutsche Offensivphase begann am 13. September 1942 und endete mit dem Beginn der sowjetischen Großoffensive Operation Uranus am 19. November 1942.

• Clancy sieht den Dritten Weltkrieg auch aus der Perspektive der verschiedenen Kommando-Operationen, wie die der SpezNas, welche den Auftrag hatten, durch überfallartiges Ausschalten taktischer Ziele die Großoffensive der Hauptkräfte einzuleiten.
• Im Norden Hunans fanden schwere Kämpfe statt, 1944 wurde Zhuzhou von einer japanischen Großoffensive überrollt und geriet bis Kriegsende unter japanische Besatzung.
• Im Juli 1998 begann die erste Großoffensive der UÇK, ein Angriff auf die Stadt Orahovac.
• Anschließend folgte die Teilnahme an der Schlacht von Reims und der letzten deutschen Großoffensive beiderseits Reims vom 15.
• Einige Monate nach den mörderischen Geschehnissen im Hause Firefly (siehe "Haus der 1000 Leichen") startet das FBI eine Großoffensive gegen die sadistische Familie und Sheriff Quincy Wydell beginnt seine persönliche Jagd.

• Die Operation Maestral war eine gemeinsame militärische Großoffensive der Kroatischen und Bosnischen Armee im Bosnienkrieg.
• Um Mitternacht bestand noch immer kein klares Bild der Lage, das Armeeoberkommando war aber aufgrund der starken Kräftekonzentrationen an bestimmten Frontabschnitten gezwungen, davon auszugehen, dass die erwartete Großoffensive begonnen hatte.
• 23. Juni 1944. Das OKW berichtet von der Großoffensive der Roten Armee. Bei Witebsk haben sich schwere Kämpfe entwickelt.
• Im Rahmen der Großoffensive der Roten Armee im Januar 1945 nahm diese auch das gesamte Stadtgebiet von Warschau ein; damit waren sämtliche weiteren deutschen Planungen hinfällig geworden.