Übersetzung für 'Großraumbüro' von Deutsch nach Russisch

Großraumbüro {n}

большое конторское помещение {с}архит.недв.

• Heute verfügt die Schule über sieben IT-Säle und über ein Großraumbüro mit 20 Computerarbeitsplätzen.
• Das Verwaltungsgebäude II ist das jüngste Kulturdenkmal in Nordhorn, weil es als erstes konsequent geplantes Großraumbüro Deutschlands gilt.
• Währenddessen hat Jeffs Mutter Sharon, die mehrfach von ihrem Job im Großraumbüro aus bei Pat anruft, erkannt, dass ein ihr unbekannter Verehrer ihre Freundin und Kollegin Carol ist.
• Hal arbeitet in einem Großraumbüro als Büroangestellter in einer großen, aber krisengeschüttelten Firma, wo er jahrelang jeden Freitag unentschuldigt und unbemerkt der Arbeit fernblieb.
• Wird ein Großraumbüro durch neue Wände unterteilt, ergeben sich daraus Folgen für den Brandschutz (Rettungswege) und evtl.

• Es wurde 1960/1961 nach Entwürfen des Architekten Helmut Rhode „nach amerikanischem Vorbild“ erbaut und gilt als Vorreiter in der Architektur des Bürobaus: „Erstes in Deutschland als reines Großraumbüro realisiertes Gebäude“.
• Nach den Entwürfen von Karin Baatz und Andrea Geister-Herbolzheimer entstand dann aber ein Großraumbüro mit sechs offenen Ebenen und insgesamt 220 m² Grundfläche.
• Die Arbeitsumgebung eines Callcenters ist zumeist ein Großraumbüro mit akustisch abgeteilten Arbeitsplätzen.
• Stattdessen ist Lang nun als Mitarbeiter einer Telefonzentrale tätig, wo er in einer kleinen Box im Großraumbüro sitzt, um damit Empfehlungen für Sportwetten abzugeben.
• Seit 2001 werden die Ressorts zunehmend aufgelöst. An ihre Stelle tritt die ressortübergreifende Zusammenarbeit am Newsdesk in einem Großraumbüro, dem Newsroom.

• Die Arbeitsumgebung ist meistens ein Großraumbüro mit mehreren Telefon-Computer-Terminals, dem Callcenter.
• Doch dieses Mal ist Jack wirklich erschienen und sitzt bereits im selben Großraumbüro, so dass sich die beiden endlich wirklich begegnen.
• Es gibt immer mehr Webmagazine mit einer Zusammenstellung von Beiträgen zu bestimmten Themen, hinter denen auf ein gemeinsames Content-Management-System zugreifende Einzelrechner von Korrespondenten und Redakteuren an verschiedenen Standorten stehen, als ein fixes Großraumbüro.
• Ein Großraumbüro ist ein Bürokonzept. Es handelt sich um einen Raum mit großer Grundfläche, in dem sich eine Vielzahl von Büroarbeitsplätzen befindet.
• Das rechte Haus war unterdessen als repräsentatives Großraumbüro im Erdgeschoss genutzt worden, mit fünf Büroräumen in der ersten Etage und fünf weiteren Arbeitsplätzen unter dem Dach.

• Von ihrem Großraumbüro aus hat sie einen erholsamen Blick auf eine Kieferngruppe.
• Als Arbeitsplatz weist sie ihm einen recht spartanischen Schreibtisch in einem unbehaglichen Großraumbüro zu, das an eine Fabrikhalle erinnert.
• 1976 bauten die Architekten "Langer & Friess" die ehemalige Schalterhalle in ein Großraumbüro, das später wieder durch Zwischenwände unterteilt wurde.