Übersetzung für 'Großstadt' von Deutsch nach Russisch

Großstadt {f}

большой город {м}город

крупный город {м}город

---

Werbung

Lichter der Großstadt [Charles Chaplin]

Огни большого города [Чарльз Чаплин]фильмF

• Brose tritt dafür ein, an der einstigen Nahtstelle zwischen Ost und West sowie im Spannungsfeld der Großstadt eine „Theologie des Unglaubens“ zu etablieren, die er in dem Band "Kein Himmel über Berlin?
• Schwerpunkt seiner Arbeit war die Praktische Theologie, insbesondere Theologie der Großstadt und Jüdische und interreligiöse Religionspädagogik.
• ... , "-shi") ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Kumamoto auf Kyūshū, der südlichsten der großen Inseln von Japan.
• Die Einwohner arbeiten in der Industrie, im Einzelhandel oder im Tourismusbereich oder pendeln in die nahe Großstadt Košice.
• ist eine Großstadt im Norden Finnlands. Sie ist die größte Stadt Nordfinnlands, fünftgrößte Stadt Finnlands und die nördlichste Großstadt der Europäischen Union.

• Größere Städte in der Umgebung der Gemeinde Wadersloh sind neben Lippstadt das westlich gelegene Beckum und die Großstadt Hamm, im Nordwesten die Großstadt Münster, im Nordosten Rheda-Wiedenbrück und die Großstadt Bielefeld, welche gleichzeitig die größte Stadt im näheren Umfeld der Gemeinde darstellt, und im Südwesten Soest.
• Über den Alltag in Städten singt Mey in den Liedern "Frühling in der Großstadt", "Großstadt 8 Uhr früh" und "Das Lied von der Straßenbahn".
• Das Gedicht thematisiert die Vereinsamung und Anonymität der Menschen in der Großstadt.
• Ein Teil der Flächen wurde als Konzeptgebiet verwendet und sollte Varianten zum Thema Baugestalt in der Großstadt (sowohl „hamburg-typische“ wie auch „großstadt-typische“ Wohnformen) aufzeigen.
• Als erste deutsche Großstadt besiegelte Wuppertal am 29.

• Mit dem Preis sollen laut Satzung „herausragende Beiträge und besondere Verdienste zu dem Thema Leben und Arbeiten in einer Großstadt: Innovative und mutige Beiträge zur Entwicklung einer lebenswerten Großstadt weltweit, zur europäischen Integration oder zur Wahrung und Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung im zusammenwachsenden Europa“ gewürdigt werden.
• In Deutschland wird eine Großstadt nach dem Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung weiter unterteilt in eine „Kleinere Großstadt“ mit 100.000 bis 500.000 Einwohnern und eine „Große Großstadt“ mit mehr als 500.000 Einwohnern.
• ist eine an den Nordwestausläufern des Mittelsibirischen Berglandes gelegene Großstadt im Norden der Region Krasnojarsk in Russland.
• Mit einer Rate von 102 Tötungsdelikten pro 100.000 Einwohnern war Natal 2017 die gefährlichste Großstadt Brasiliens und die viertgefährlichste Großstadt weltweit.
• Der Ratshof ist ein denkmalgeschütztes Gebäude am Marktplatz der Großstadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland.

• Die durch die Grünzüge definierten Sektoren verstand Langen als Kleinstädte in der Großstadt, aus seiner großstadtkritischen Sicht ideale, überschaubare Lebensräume für die Bewohner.
• Kocaeli ist seit 1993 eine Großstadt (Büyükşehir belediyesi).
• Die Landeshauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Landes ist die Großstadt Kiel; weitere Oberzentren sind die Großstadt Lübeck sowie die Mittelstädte Flensburg und Neumünster.
• Die nächste hessische Großstadt ist Kassel (ca. 52 km nordwestlich); die nächste niedersächsische Großstadt Göttingen (ca. 55 km nördlich).
• Park skizzierte drei große Themenbereiche einer empirischen Stadtsoziologie: die Großstadt als eine Konstellation räumlich verorteter sozialer Welten; die Entstehung neuer großstadtspezifischer Berufe und die Neuformierung von Mentalitäten und Verhaltensweisen zu „urban types“; der Wandel integrierender und regulierender Systeme sowie die Herausbildung neuer sozialer Formationen und neuer Mechanismen zur Konsensbildung.

• 5 km (Fahrtstrecke) westlich der Großstadt Kishangarh im nordwestindischen Bundesstaat Rajasthan; er bedient auch die ca.
• Das Viertel wurde als Villenkolonie im Westen der damaligen Industriegroßstadt Elberfeld geplant.
• ist eine Großstadt in der Region Stawropol im Süden Russlands mit [...] Einwohnern (Stand [...]).