Übersetzung für 'Großtante' von Deutsch nach Russisch

Großtante {f}

двоюродная бабушка {ж}

• Radcliffe war eine Großtante der erfolgreichen Langstreckenläuferin Paula Radcliffe.
• Schlumberger war 2014/15 Badische Weinkönigin und damit eine späte Nachfolgerin ihrer Großtante Hildegund, die dieses Amt 1957/58 bekleidet hatte.
• Florian von Brunns Ur-Großtante war die Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und SPD-Politikerin Toni Pfülf.
• "Anton" ist ein älterer Architekt, der sich in Großtante Henriette verliebt.
• Levens Hall ist Eigentum der Familie Bagot, seit Josceline Bagot (1854–1913) es von seiner kinderlosen Großtante Mary Abbot erbte.

• Yezierska war die Tante der Journalistin Cecelia Ager sowie Großtante von deren Tochter, der Journalistin und Kolumnistin Shana Alexander.
• Die Geschichte ihrer Großtante Tita wird von der Tochter Esperanzas erzählt, die am Anfang den Film einleitet, ihn beendet und immer wieder aus dem Off zu hören ist.
• Maddy ist die Schwester des verstorbenen Lord Lucas Montrose und somit Gwens Großtante (Urgroßtante).
• Natalie Bauer-Lechner war die Großtante von Herbert Killian, dem „Nestor der Forstgeschichte“ in Österreich.
• Mizzi Zwerenz war nach Angaben des deutschen Schriftstellers Gerhard Zwerenz eine Großtante seines Großvaters väterlicherseits.

• Präkognition: Ein zehnjähriges Mädchen „geht vor“ und sagt den Tod einer Großtante voraus.
• Sie war Großtante der Chansonsängerin, Schauspielerin und Regisseurin Caroline Loeb (* 1955) und des Schauspielers Martin Loeb (* 1959).
• Georg Körner erbt von seiner Großtante Emilie eine Villa, die über 2 Millionen Euro wert sein soll.
• Helen Traubel ist die Großtante der deutschen Opern- und Konzertsängerin Sarah Traubel.
• Leonowens liegt auf dem Friedhof Mont-Royal in Montreal begraben. Sie ist die Großtante des Schauspielers Boris Karloff.

• Leon bleibt in dieser Zeit bei seiner Großtante Vera.
• Nachdem sein Vater im Zweiten Weltkrieg gefallen war, schickte seine Mutter ihn im Alter von zwölf Jahren zu seiner in Florida lebenden Großtante.
• Ines El-Darwish ist die Großtante der Tischtennisspielerin Dina Meshref (* 1994).
• Als "Cousins" und "Cousinen" werden sowohl die Kinder von Onkel oder Tante als auch die Enkelkinder von Großonkel oder Großtante sowie die Urenkelkinder von Urgroßonkel oder -tante bezeichnet, ohne weitere Unterscheidung; ihnen wird gegebenenfalls ein Zusatz zur Angabe des Generationen-Abstands zugefügt: „1.