Übersetzung für 'Gruft' von Deutsch nach Russisch

Gruft-

склепный {adj}

---

Gruft {f}

склеп {м}

• In der hinteren Gruft liegen die Stifter der Kirche, Jakob Hannibal Berna von Steinach und seine Gattin Helena, und deren Nachkommen begraben.
• Die private Gruft der Batthyánys ist – nach der Kaisergruft in Wien – die zweitgrößte private Gruft in Österreich.
• Nach seinem Tode wurde er auf dem Währinger Allgemeinen Friedhof bestattet, dann aber in die Gruft seines Sohnes auf dem Grinzinger Friedhof umgebettet (Eingangsgruftreihe 21, Gruft 46).
• Zwar keine Mausoleen, dennoch aber erwähnenswert sind auch die große Gruft des "Caspar Freiherr von Vogth", die neuzeitliche Gruft von "Hans Henny Jahnn" und die Familiengruft "George Heinrich Hesse".
• In der ersten, heute unzugänglichen Fürstengruft wurden zwischen 1553 und 1606 12 Mitglieder des Herzogshauses bestattet, in der zweiten, heute zugänglichen Gruft zwischen 1613 und 1767 29 Mitglieder.

• Eine weitere Gruft, die sogenannte Montecuccoli-Gruft, befindet sich am nordseitigen Seitenschiff unter der Liboriuskapelle.
• Die Krypta erwies sich als Familiengruft zu klein. Die Gruft auf der Terrasse unterhalb der Wallfahrtskirche wurde in ihrer heutigen Form 1812–1815 im Empirestil erbaut.
• Von 1739 bis 1751 wurde die Katholische Hofkirche mit Grabgewölben erbaut und unter der Sakramentskapelle die Stiftergruft angelegt.
• Bestattet sind Kielmann und seine Gattin in der Familiengruft im Schleswiger Dom.
• In der Kirche befindet sich eine Fürstengruft, die aus zwei Räumen besteht und seit 1605 benutzt wurde.

• Unterhalb der Klosterkirche befindet sich die Familiengruft der Altgrafen und Fürsten zu Salm-Reifferscheidt-Dyck.
• Bis 1670 diente die neue Kapuzinergruft vornehmlich den Kapuzinern als Grabstätte.
• Auf dem Friedhof befindet sich die Familiengruft der Familie von Skal.
• Die Katholische Hofkirche wurde mit Grabgewölben erbaut und zu Beginn die Stiftergruft angelegt.