Werbung
 Übersetzung für 'Grundmauer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Grundmauer | die Grundmauern
архео.архит.
фундаментная стена {ж}
Grundmauer {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grundmauer' von Deutsch nach Russisch

Grundmauer {f}
фундаментная стена {ж}архео.архит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die beeindruckende Fassade war bis zum Hafen zu sehen. Heute ist nur noch eine Grundmauer erhalten.
  • In der Mitte des Straßendorfes befindet sich die kleine Dorfkirche, die 1657 wahrscheinlich auf den Grundmauer der Vorgängerkirche errichtet worden ist.
  • Um das Jahr 1327 brannte das Kloster vollständig nieder, wurde aber umgehend auf der römischen Grundmauer wieder aufgebaut.
  • In der 1911 erschienenen "Österreichischen Kunsttopographie" werden die Überreste des Langhauses der Burgkapelle als teilweise erhaltene Westwand, vollständig erhaltene Südwand und nur noch aus der Grundmauer der Nordwand bestehend beschrieben.
  • Von der ursprünglichen Grundmauer der Nicolaikirche von 1275 sind in der Nordwestecke des heutigen Kirchenschiffs einige Meter erhalten geblieben.

  • Es entstand im Stil der Renaissance auf der Grundmauer einer Burg der Hersfelder Äbte, die bereits 1273 erwähnt wurde.
  • Die Burg hatte eine quadratische Grundmauer mit aus dieser herausragenden quadratischen Türmen und großen Gewölbehallen auf der Innenseite.
  • Die Grundmauer ist der unter der Erde liegende, das heißt im Grund stehende Teil der Mauer eines Bauwerks.
  • Daher ist mein Bitten an meine gnädige Herrschaft, ihme Trumler das gefährliche Schütten bei Strafe zu verbieten, die obereinander eingefallene Mauer auf die alte Grundmauer zu bauen.
  • Heute führt die Straße über die Stelle, wo die Mühle stand. Von dieser sind nur noch Reste der Grundmauer zu sehen.

  • Hier kann man auch die Grundmauer des Vorgängerbauwerks des Donjons einsehen.
  • Von der Burg sind noch wenige Mauerreste erhalten, die im Wesentlichen aus einer Grundmauer bestehen.
  • Die Reste der Kirche des Hl. Johannes aus dem 10. und 11. Jahrhundert sind als Grundmauer noch zu erkennen. Die Hl. Nicholas Kirche wurde 1378 gebaut. Die Wände sind noch als Ruine erhalten.
  • Erhalten geblieben ist lediglich ein kleiner Teil der Grundmauer, die mittlerweile restauriert wurde und über eine Holztreppe betreten werden kann.
  • Von Gebäuden und Mauern sind nur noch spärliche Reste zu sehen, so ein längeres Stück Grundmauer und eine ausgemauerte Zisterne.

  • Am Fundort wurde ein Rastplatz angelegt, an dem eine Kopie des gefundenen Epona-Reliefs aufgestellt wurde, sowie ein restaurierter Teil der Grundmauer des Hauptgebäudes.
  • Die Sage erzählt, dass der Name durch eine Statue der Jungfrau Maria entstand, die beim Anlegen der Grundmauer des ersten Anwesens gefunden wurde.
  • Die Kirche ist – wie es für den Mudélar-Stil üblich ist – fast ausschließlich aus Ziegelsteinen erbaut; nur die Fundamente, die erste Steinlage im Langhaus und die Grundmauer der Apsis bestehen aus Hausteinblöcken.
  • Bei Ausgrabungsarbeiten wurden ab 1993 Gräben und Reste der grob rechteckigen Grundmauer freigelegt; von Türmen fand sich keine Spur.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!