Übersetzung für 'Gulaschkanone' von Deutsch nach Russisch

Gulaschkanone {f} [hum.]

полевая кухня {ж}военногастр.

• Zur Unterhaltung des Publikums gab es im Vorfeld eine Bierausschank und Speisen aus einer Fahrküche, die Gulaschkanone.
• 1892 schrieb das Unternehmen deutsche Kulturgeschichte mit der Erfindung einer fahrbaren Feldküche, der so genannten „Gulaschkanone“.
• Dort ist unter anderem die bekannte Firma Fissler angesiedelt, die durch den Fissler "Vitavit", einen Schnellkochtopf, und die Gulaschkanone bekannt geworden ist.
• Während der Fasentdaifi verteilt die Ranzengarde Bohnensuppe, die in der Gulaschkanone selbst gekocht wird.
• Darüber hinaus ziehen mit die Artillerie mit der Kanone, die Gulaschkanone, das Reiterkorps, die Fahnenschwenker und der Regimentsmusikzug.

• Auch wurden anlässlich eines Dankeschöns die Kölner Obdachlosen für eine Straßenbahnfahrt mit Gulaschkanone eingeladen.
• Seinen überaus verbreiteten Umgangsnamen „Gulaschkanone“ erhielt es aufgrund der Transportweise: sie war bespannt wie ein Geschütz der Feldartillerie, jedoch war an die Protze statt der Lafette die Küche in gleicher Weise angehängt, außerdem wurde sein schwarzer Rauchabzug bei Nichtgebrauch des Gerätes nach hinten umgeklappt.
• Wichtigstes Gerät von Feldküchen ist der Feldkochherd, auch „Gulaschkanone“ genannt.