Übersetzung für 'Gulaschsuppe' von Deutsch nach Russisch

Gulaschsuppe {f}

суп-гуляш {м}гастр.

• Anschließend begibt er sich mit Sperling und Schummrich als Krankenschwester verkleidet erneut zu den Blauen und schenkt mit Rizinusöl versetzte Gulaschsuppe aus.
• Es werden Gerichte der klassischen Wiener Küche serviert, auch Imbisse und Snacks (Gulaschsuppe, Toast). Das Lokal verfügt über eine ausführliche Weinkarte.
• Von dieser habe er das Rezept für eine ungarische Gulaschsuppe erhalten, die er nach seiner Rückkehr nach Deutschland im Jahre 1948 nachkochte und aus einer improvisierten Trümmerbude nahe dem Kölner Neumarkt zum sofortigen Verzehr an die Straßenkundschaft verkaufte.
• Neben Snacks wie Hot Dogs oder einem Paar Weißwürste mit Senf und Brezeln konnten Reisende lediglich zwischen einer kalten Platte, einer Gulaschsuppe, einem Hühnereintopf und einem einzigen wechselnden Hauptgericht, genannt „Clubwagen-Schmankerl“, etwa Leberkäse mit Senf und Brezeln, wählen.
• In Ungarn gehören die Gulaschsuppe und die pikante Fischsuppe Halászlé mit ihren Variationen "Bajaer Fischsuppe" mit Fadennudeln und "Szegedi halászlé", der Szegediner Fischsuppe, zu den berühmtesten Gerichten des Landes.

• Die Gulaschsuppe ist mit 65 % Marktanteil die beliebteste bei Österreichs Gastronomen.
• Die Wiener Küche wandelt die Gulaschsuppe unter Mitverwendung von Kartoffeln ab.
• Bei solchen Suppen handelt es sich um Gemüsesuppe, Kürbissuppe, Gulaschsuppe und weitere Suppen.
• Es werden verschiedene Lokalitäten aufgesucht, in denen die Trommelweiber eine Zeit lang verweilen und in denen sie verköstigt werden (vor allem mit Bier und Schnaps, Krapfen, Würstchen und Gulaschsuppe).
• Bekannt ist sie vor allem für Gulaschsuppe (gulyás), Gulasch (Pörkölt), Paprikás, Paprikahuhn (paprikás csirke), Tokány, Esterházy-Torte sowie ungarische Salami.

• Nur in Ungarn ist ein "gulyás" eine Suppe (ungarisch: "gulyásleves"; deutsch: Gulaschsuppe).