Werbung
 Übersetzung für 'Gullivers Reisen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.F
Путешествия Гулливера [Джонатан Свифт]
Gullivers Reisen [Jonathan Swift]
ездить {verb} [несов.] [путешествовать]reisen
10
разъезды {мн} [поездки]Reisen {pl}
путешествовать {verb} [несов.]reisen
56
быть в отъезде {verb}auf Reisen sein
путешествовать {verb} [несов.]auf Reisen sein
ист.транс.
ехать на почтовых {verb} [устр.]
mit der Postkutsche reisen
путеш.
путешествовать автостопом {verb}
per Anhalter fahren / reisen [ugs.]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daniel Defoes "Robinson Crusoe" (1719) und Jonathan Swifts "Gullivers Reisen," weiter "Moll Flanders" von Daniel Defoe (1722), "Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes" von Henry Fielding (1749) sowie "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (1759–67) von Laurence Sterne.
  • Jonathan Swift beschreibt die Insel Liliput (im englischen Original: "Lilliput") in dem Roman "Gullivers Reisen." Hier leben winzige Menschen, die Liliputaner.
  • Wells ("A Modern Utopia"), andererseits in der Satire von Jonathan Swifts Gullivers Reisen bis zu George Orwells Farm der Tiere.
  • Rabelais’ Riesen werden nicht auf eine bestimmte Größe festgelegt, wie etwa in den ersten beiden Bänden von Gullivers Reisen, sondern sie ändern ihre Größe von Kapitel zu Kapitel, sodass die Erzählung wie eine Lügengeschichte wirkt.
  • Der Schriftsteller und Satiriker Jonathan Swift (Autor von Gullivers Reisen), war von 1713 bis 1745 Dekan der Kathedrale.

  • Gullivers Reisen ist ein zweiteiliger Fernseh-Fantasyfilm aus dem Jahr 1996. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Swift.
  • Der Name der kleinen Bahn bezieht sich auf den Roman "Lilliput" (deutsch: Gullivers Reisen) von Jonathan Swift, in dem winzige Menschen („Liliputaner“) auf einer Insel "Liliput" leben.
  • Es schlossen sich weitere Filme an, von denen die meisten wieder Komödien waren: So spielte Black in Filmen wie "Nacho Libre" und "Liebe braucht keine Ferien" (beide 2006), "Year One – Aller Anfang ist schwer" (2009) und "Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu" (2010); wieder zumeist in der Hauptrolle.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!