Übersetzung für 'Gummischlauch' von Deutsch nach Russisch

Gummischlauch {m}

резиновый шланг {м}

• Grissom bastelte zu der Zeit zusammen mit John Glenn den ersten Urinbeutel der NASA aus Kondom, Gummischlauch und Plastiktüte.
• Als Lasche kann hierbei ein Gummischlauch oder ein Teil eines sterilen Handschuhs verwendet werden.
• Einfachste Modelle bestehen aus einem Gummiball mit Tülle, mechanische oder elektrische Sauger arbeiten mit Tülle, Gummischlauch und Auffang-Filter.
• Die Syngina besteht im Kern aus einer Gummimembrane, beispielsweise einem Präservativ oder einem Stück Gummischlauch.
• Ein druckfester, mineralölbeständiger Gummischlauch, der oft mit einem schützenden Metallgeflecht überzogen ist, verbindet die Tanks mit dem entfernt einem Gewehr ähnelnden Brenner.

• Der Name „Rubberhose“ (deutsch: „Gummischlauch“) bezieht sich auf den euphemistischen Begriff der „Gummischlauch-Kryptoanalyse“, der die Erlangung kryptographischer Schlüssel mittels Folter bezeichnet.
• Dabei werden einige Meter, meist 5–10 m, Gummischlauch an den Anfang eines Kunststoffschlauches gekuppelt.
• Für einfache Ermittlungen der Siedetemperatur benötigt man ein Reagenzglas (oder einen Kolben) mit einem seitlichen Ansatzrohr mit durchbohrtem Gummistopfen und Thermometer, ein Stück Gummischlauch, ein Glasrohr, ein Paraffinbad, eine Heizquelle und ein Becherglas mit Kühlwanne.
• Um das Verkleben von Gummischlauch und Mantel zu vermeiden wird Talkum eingesetzt.
• Durch den im Inneren angebrachten Gummischlauch wird ein Rückstrom von Luft in die Pleurahöhle und damit die Vergrößerung eines Pneumothorax verhindert.

• Rubber-hose cryptanalysis (übersetzt Gummischlauch-Kryptoanalyse) ist ein Euphemismus, mit dem die Verwendung von Folter mit der Absicht, eine Person zur Herausgabe eines Kennworts oder Dechiffrierschlüssels zu bringen, bezeichnet wird.
• Eine Mutter-Kind-Beziehung wird durch die Lungenkrankheit, die Amalie vortäuscht, verhindert, da sie ihn deshalb nicht stillt, sondern mit einem Gummischlauch füttert.
• Eine ausführliche Beschreibung der früher zur Venenstauung verwendeten Gerätschaften („Stauungsbinde, Gummischlauch, Gummigurt, gefaltetes Tuch, Gummibinde und die bequeme von Moritz angegebene Binde“) gab Hugo Stursberg.
• Im Aufbau befindet sich unter der feuerwehrtechnischen Ausrüstung eine Schnellangriffseinrichtung (Gummischlauch) mit Pistolenstrahlrohr.
• Zur Ausführung der langen Bindungen der Bläser schlägt Strauss das von Bernhard Samuel erfundene „Aerophon“ vor, bei dem eine fußbetriebene Luftpumpe mit Gummischlauch zum Mund des Spielers die Erzeugung der lange gehaltenen Töne unterstützte.

• Über das Röhrchen ist ein kurzer Gummischlauch gezogen, der durch Eigenspannung sowie insbesondere durch den Luftdruck des Reifens vor das Loch gepresst wird.
• So stellte Wilhelm Ostwald nach seinem 1893 veröffentlichtem Buch die Verbindung einer Kalomelelektrode zu den betrachteten Halbzellen her, indem er einen mit Kaliumchlorid gefüllten Gummischlauch verwendete.
• Zu dieser Ausrüstung kam zusätzlich entweder ein GP-5-Filter, EO-16-Filter mit Gummischlauch (bekannt als „Coffee Can“-Filter) oder 60M-Filter mit Gummischlauch hinzu.