Übersetzung für 'Gurt' von Deutsch nach Russisch

Gurt {m}

ремень {м}

гурт {м}архит.

Werbung

Gurt {m} [Förderband, Fließband]

конвейерная лента {ж}тех.

• Beispielsweise kann man dort einen Ruckdämpfer aus Gummi einsetzen, oder einen selbstleuchtenden Gurt.
• So wurde der erste deutsche Gurt, ein Hosenträgergurt, entwickelt.
• Ein Brustgurt ist aus dem Klettergurt entwickelter Gurt um eine Schwimmweste für das Wildwasserpaddeln.
• Der durch Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer ergänzte Dreipunktgurt bildet zusammen mit Knautschzonen, stabiler Fahrgastzelle mit Seitenaufprallschutz, Sicherheitslenksäule und -lenkrad sowie auf den Gurt abgestimmter Sitzkonstruktion mit Kopfstütze die Grundelemente der passiven Sicherheit zum Schutz der Insassen bei einem Unfall.
• Der Nierengurt ist ein 15 bis 30 cm breiter elastischer Gurt zum Schutz des menschlichen Körpers vor Auskühlung beim Motorradfahren.

• Umhängetaschen besitzen einen Schultergurt und werden entweder über der Schulter an der Seite getragen, an der die Tasche auch hängt, oder mit einem längeren Gurt über der gegenüberliegenden Schulter.
• In der Regel besteht ein Riemchen aus Leder mit einem Gurt um das Handgelenk sowie einem Band über die Handfläche mit zwei oder drei Löchern für die Finger am Ende.
• Sie besteht aus in Schlaufen gelegtem Seil, wobei die Seilschlaufen nebeneinander liegend vernäht sind, so dass sich ein etwa 5 cm breiter Gurt mit einem Auge an jedem Ende ergibt.
• Als Gurtschieflauf wird eine seitliche Bewegung von Antriebsriemen und Fördergurten beschrieben.
• Der mechanische Gurtwickler besteht aus einer mit einer Feder gespannten Rolle, in deren Klemmvorrichtung das Ende des Rollladengurtes befestigt wird.

• Grundsätzlich gilt, dass der Sicherheitsgurt im Auto möglichst straff angelegt werden sollte und keinesfalls verdreht sein darf.
• Im Laufe der Zeit wurden sogenannte "Zerfallgurte" entwickelt, die nach Abgabe des Schusses entweder vom Maschinengewehr zertrennt werden oder durch das Ausschieben der Patronen in das Patronenlager zerfallen.
• Es handelt sich um einen aufblasbaren Sicherheitsgurt (inflatable seatbelt).
• Kinderwagen können entweder über integrierte Gurtsysteme verfügen, die ein Herausklettern verhindern sollen, oder über Befestigungspunkte, an denen ein separater Kinderschutzgurt angebracht werden kann.
• Gurtschieflauf stellt einen der häufigsten Ausfallgründe für einen Gurtförderer dar.

• Der Munitionsgurt wird über die Gurtzuführung eingeführt; die Magazine stecken im Magazinschacht in einem 45-Grad-Winkel unter der Gurtzuführung.