Übersetzung für 'Gurtpflicht' von Deutsch nach Russisch

Gurtpflicht {f}

обязательность {ж} пользования ремнями безопасностиавто.

• Hier machte sie insbesondere die Verkehrssicherheit zu ihrem Thema und setzte sich nachhaltig für die Einführung der Gurtpflicht ein.
• Das Kapitel R16 des MUTCD behandelt die Gurtpflicht und andere Sicherheitsregelungen.
• Exemplarisch hierfür steht die risikoreichere Fahrweise von Autofahrern im Anschluss an die gesetzliche Gurtpflicht.
• Diese Regelung besagt, dass Fahrer von Fahrzeugen, welche ihr Fahrzeug regelmäßig in kurzen Zeitabständen verlassen müssen, von der allgemeinen Gurtpflicht entbunden sind.
• In seiner vierjährigen Amtszeit wurden die Straßenverkehrsgesetze in Missouri verschärft, unter anderem wurde die Gurtpflicht eingeführt.

• Für die Fahrer besteht eine Helm- und Gurtpflicht.
• 1975 veranlasste er auch die Gurtpflicht für Auto- und Helmpflicht für Motorradfahrer.
• Bei Kontrollen des Schwerverkehrs, aber auch des Personenverkehrs, finden zusätzlich Alkoholkontrollen und Kontrollen der Sicherheitseinrichtungen (Gurtpflicht, Kindersicherung) statt.
• Nach einem Vorstoß der demokratischen Senatorin Maggie Hassan im Jahr 2007 wurde die Einführung einer allgemeinen Gurtpflicht im April 2009 wieder diskutiert und ein entsprechender Gesetzesentwurf vorgelegt, welcher jedoch besonders bei republikanischen Abgeordneten auf Widerstand stieß, die darin einen Gegensatz zum Staatsmotto New Hampshires („Live free or die“) sahen.
• Bauer setzte sich auch vehement für die Gurtpflicht im Auto und für ein allgemeines Tempolimit ein.

• Zu den organisatorischen Maßnahmen zählen zum Beispiel Verkehrslenkung (Straßenverkehrsordnung mit Verkehrsschildern oder etwas moderner durch Verkehrsleitsysteme), gesetzliche Regelungen (Gurtpflicht, Telefonierverbot), Verkehrsüberwachung und straßenbauliche Maßnahmen.
• Dieses weist auch darauf hin, dass auf Fahrten während der Nutzung einer Autobahn generelle Gurtpflicht besteht.
• Doch der Song, der zu einer bundesweiten Kampagne zur Gurtpflicht verwendet wurde, machte die Band bundesweite bekannt.
• Der hier doppeldeutig gemeinte Filmtitel bezieht sich auf die umgangssprachliche Bezeichnung für den Beifahrersitz im Auto und stammt aus der Zeit vor der Gurtpflicht Ende der 1970er Jahre, als Beifahrer eine besonders hohe Todesrate bei Unfällen aufwiesen.
• Im deutschsprachigen Raum wurde eine eingedeutschte Version namens Frau mit dem Gurt der Gruppe Truck Stop populär, die Teil einer Kampagne zur Gurtpflicht war.

• Daneben kann das örtliche Straßenverkehrsamt nach [...] StVO Ausnahmen von der Gurtpflicht genehmigen.