Werbung
 Übersetzung für 'Guten Morgen' von Deutsch nach Russisch
Доброе утро!Guten Morgen!
Здравствуйте! [утром]Guten Morgen! [Sie-Anrede]
Teiltreffer
Добрый вечер!Guten Abend!
Добрый день!Guten Tag!
Хорошего полёта!Guten Flug!
по-хорошему {adv}im Guten
Приятного аппетита!Guten Appetit!
утренний {adj}Morgen-
2
завтра {adv}morgen
176
завтра {с}Morgen {n}
12
утро {с}Morgen {m}
124
раннее утро {с}früher Morgen {m}
Здрасте! [утром] [разг.]Morgen! [ugs.]
6
До завтра!Bis morgen!
сегодня утром {adv}heute Morgen
вчера утром {adv}gestern Morgen
завтра утром {adv}morgen früh
утром {adv}am Morgen
поутру {adv} [разг.]am Morgen
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
пользующийся хорошей репутацией {adj}einen guten Ruf habend
Здравствуйте! [вечером]Guten Abend! [Sie-Anrede]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit Ende März 2016 gibt er immer am Montag, Mittwoch und Donnerstag in der Frühstücksfernsehsendung "Guten Morgen Österreich" in ORF 2 Fitnesstipps zum Nachmachen.
  • Trotz seiner angeblichen Herkunft aus „Guten Morgen“ ist er kein expliziter Morgengruß.
  • Im Juli und im August 1987 belegte er mit seinem größten musikalischen Erfolg "Guten Morgen, liebe Sorgen" den ersten Platz.
  • Bis 1993 moderierte sie tägliche Sendungen wie "Guten Morgen Deutschland", die zweistündige Mittagsshow mit Hugo Egon Balder und viele andere.
  • Preis gewann das Lied "Danke für diesen guten Morgen" von Martin Gotthard Schneider, interpretiert vom Botho-Lucas-Chor.

  • Auf dem Deutschen Evangelischen Kirchentag in Dortmund 1963 sang Bendix Danke für diesen guten Morgen vor 16.000 Zuhörern.
  • "Guten Morgen am Sonntag" ist die Morningshow am Sonntag von 6:00 Uhr bis 9:00 Uhr.
  • ... „Guten Morgen“, „Guten Abend“, „Gute Nacht“).
  • September 1987 auch ins Fernsehen zu RTL plus: "Guten Morgen Deutschland," unter anderem mit Nic Jacob.
  • 1 als zweiter deutscher Fernsehsender nach RTL plus ein werktägliches Frühstücksfernsehen "(Guten Morgen mit Sat.1)".

  • Eines der bekanntesten Beispiele für diese Technik ist der Klassiker des Neuen Geistlichen Lieds "Danke für diesen guten Morgen" (1961), das seit der Ersteinspielung durch den Botho-Lucas-Chor regelmäßig mit einer Halbtonrückung bei jedem Strophenwechsel aufgeführt wird.
  • Ihr bedeutendstes Werk erschien im Jahr darauf: "Guten Morgen, du Schöne.
  • Im deutschsprachigen Raum wurde sie vor allen Dingen durch die Schlager "Weiße Rosen aus Athen", "Guten Morgen, Sonnenschein" und "La Provence (du blühendes Land)" bekannt.
  • Seit 30. August 2021 wird die Sendung „Guten Morgen Brandenburg“ auch als Visual Radio im RBB Fernsehen ausgestrahlt.
  • Zudem war sie bis zu dessen Absetzung im Februar 2022 auch in "Guten Morgen Deutschland" als Society-Expertin zu sehen.

  • Die offizielle Begrüßung " [...] " (Guten Morgen/Tag/Abend ich) klingt oft distanziert, vor allem in der Vollform.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!