Übersetzung für 'Gutschrift' von Deutsch nach Russisch

Gutschrift {f}

(запись на) кредит {м}комм.

• Das Konto des Auftraggebers wird mit dem Zahlungsbetrag belastet, der Empfänger erhält eine entsprechende Gutschrift auf seinem Konto.
• 1 EStG gilt der Zeitpunkt der Gutschrift auf einem Konto.
• Nach den Grundsätzen der Erfüllung einer Geldschuld ist die dem Lastschrifteinzug zugrunde liegende Forderung erst mit vorbehaltloser Gutschrift auf dem Konto des Zahlungsempfängers – auflösend bedingt – erfüllt.
• Nach den Grundsätzen der Erfüllung einer Geldschuld ist die dem Lastschrifteinzug zugrunde liegende Forderung erst mit vorbehaltloser Gutschrift auf dem Konto des Zahlungsempfängers – auflösend bedingt – erfüllt.
• Bei Aktien gehört insbesondere das Versenden der Geschäftsberichte, das Depotstimmrecht für die Hauptversammlung, Kapitalmaßnahmen sowie die Gutschrift der Dividende zu den wesentlichen Tätigkeiten.

• Die Käuferbank wiederum erteilt ihrem Kunden in Höhe des erworbenen Nennbetrages Gutschrift auf dessen Depotkonto.
• Das Scheckinkasso entspricht der Scheckgutschrift nach Eingang (n. ...
• Dies geschieht, wenn das Finanzamt davon ausgeht, dass die Daten der letzten eingegebenen Arbeitnehmerveranlagung nach wie vor gültig sind und keine Werbungs- oder nicht erfassten Sonderkosten beziehungsweise andere separat einzugebende Kosten (wie nicht von der Lohnverrechnung berücksichtigte Absetzbeträge oder außergewöhnliche Belastungen) berücksichtigt werden müssen, noch keine Arbeitnehmerveranlagung eingereicht wurde und eine Steuergutschrift entsteht.
• Bei Etappenankünften, außer bei Zeitfahren, gab es bis 2007 für die ersten drei Fahrer abgestufte Zeitgutschriften zusätzlich zur real gefahrenen Zeit in Höhe von 20, 12 oder acht Sekunden.
• Nimmt der Gläubiger von seinem Schuldner beispielsweise einen von diesem ausgestellten Scheck zahlungshalber an, so muss der Gläubiger diesen Scheck zunächst seinem Kreditinstitut zur Kontogutschrift einreichen.

• Als Bankgutschrift werden Zahlungseingänge auf einem Bankkonto verstanden.