Übersetzung für 'Hämaturie' von Deutsch nach Russisch

Hämaturie {f}

гематурия {ж}мед.

• Mutationen in diesem Gen werden mit dem autosomal-rezessiven Alport-Syndrom (hereditäre Glomerulonephritis) und der familiären harmlosen Hämaturie (Nephropathie vom Typ der dünnen Basalmembran) in Verbindung gebracht.
• Die Kombination von niedrigmolekularer Proteinurie, Hyperkalziurie und von einem oder mehreren der folgenden Symptome: Nephrokalzinose, Nierensteine, Hämaturie, Hypophosphatämie oder Niereninsuffizienz führt zur klinischen Diagnose, der Mutationsnachweis dient der Sicherung.
• Nierentumoren können als Zufallsbefunde, aufgrund einer Hämaturie (Blut im Urin), bei einer tastbaren Raumforderung im Bauchraum, aufgrund von Bauchschmerzen oder aufgrund anderer Symptome wie ein paraneoplastisches Syndrom entdeckt werden.
• Zu den Symptomen der Von-Willebrand-Erkrankung gehören Zahnfleischbluten, Nasenbluten und Hämaturie.
• Neben lokalen Symptomen wie Schmerzen und ein brennendes Gefühl können Stiche Übelkeit und Erbrechen, starkes Schwitzen und Hämaturie verursachen.

• 1937 vermutete Bendix Ebbell, dass es sich bei diesem, mit einem auslaufenden Phallus determinierten, Wort um Hämaturie (Blutharn) handeln könnte.
• Symptome sind Flankenschmerzen und Hämaturie.
• durch Einnahme großer Mengen an Vitamin C, eine milde Hämaturie übersehen werden.
• Häufigstes Anzeichen für eine Nierenbeckenkarzinom ist Blut im Urin (Hämaturie).
• Im Rahmen einer Hämaturie können auch im Urin Akanthozyten (Akanthozyturie) auftreten.

• Im Labor können eine Hämaturie (Mikro- oder Makrohämaturie), eine Leukozytose und Erhöhung der Lactatdehydrogenase und Transaminasen auftreten.
• Der Verlauf der IgA-Nephritis ist im Allgemeinen gutartig, wenn als einziges Krankheitssymptom Blut im Urin (Hämaturie) nachweisbar ist. Eine spezielle Therapie ist dann nicht erforderlich.
• Selten können auch Hämaturie (blutiger Urin), Schmerzen oder ein Hypertonus auftreten.
• Mikrohämaturie bezeichnet das Vorhandensein von Blut im Urin "(Hämaturie)", das mikroskopisch oder im Sangur-Test mittels Teststreifen nachgewiesen werden kann, aber makroskopisch (also mit bloßem Auge) im Gegensatz zur Makrohämaturie nicht sichtbar ist.
• Bei positiver Familienanamnese, Hörstörung und Hämaturie besteht der Verdacht auf Vorliegen eines Alport-Syndroms.

• Mögliche Komplikationen der Harnleiterschienung sind Hämaturie, Harndrangsymptomatik oder Obturation der Ureterschiene durch Fibrin- oder Salzablagerungen im Verlauf der Katheterliegezeit.
• Eine Sporthämaturie oder Marschhämaturie (Oberbegriff "Bewegungshämaturie") ist das Auftreten von Blut im Urin (Hämaturie) nach körperlicher Belastung.
• Von Makrohämaturie spricht man, wenn Blut im Urin mit bloßem Auge sichtbar ist.
• Makrohämaturie bezeichnet das mit dem bloßen Auge erkennbare Vorhandensein von Blut im Urin, im Gegensatz zur Mikrohämaturie, die lediglich durch weitergehende diagnostische Methoden (Urin-Stix, Mikroskopie) diagnostizierbar ist.