Werbung
 Übersetzung für 'modilution' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Hämodilution | die Hämodilutionen
мед.
гемодилюция {ж}
Hämodilution {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'modilution' von Deutsch nach Russisch

Hämodilution {f}
гемодилюция {ж}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dort forschte er über Hämodilution in der Anästhesie, veröffentlichte zu dem Thema ein Buch und verschiedene Artikel in medizinischen Zeitschriften und organisierte 1982 in Guadalajara einen internationalen Hämodilution-Kongress.
  • die Hämodilution und die Gabe von Thrombozytenaggregationshemmern beim Schlaganfall, bei der AVK und beim Hörsturz.
  • Durch diese akute normovoläme Hämodilution (ANH) verliert der Patient bei Blutungen während der Operation weniger rote Blutkörperchen (Erythrozyten).
  • Dies kann durch eine Eigenblutspende oder akute normovoläme Hämodilution (Blutgewinnung und Ersatz durch Infusion mit anschließender Re-Transfusion) vor der Operation sowie die maschinelle Autotransfusion (MAT, Eigenblutrückgewinnung aus Operationsblut) und den Einsatz blutsparender Operationstechniken geschehen.
  • Dem Patienten wird das Blut von einem Arzt nach der Methode akute normovoläme Hämodilution unter Kontrolle des Blutdrucks und der Bereitstellung von Volumen- und Flüssigkeitsersatz entnommen.

  • Der Vasospasmus ist schwer zu behandeln. Derzeit wird die Gabe von Nimodipin empfohlen, die Tripel-H-Therapie (Hypertonie – Hypervolämie – Hämodilution) ist umstritten.
  • Bei der akuten normovolämen Hämodilution (engl.: "acute normovolaemic haemodilution") handelt es sich um eine Methode, die ursprünglich nur für den Einsatz bei Zeugen Jehovas gedacht war, die Transfusionen mit Fremdblut ablehnen, um bei geplanten größeren Operationen nicht auf Fremdblut zurückgreifen zu müssen.
  • Anwendung findet Polygelin in 3,5%iger Konzentration als kolloidales Plasmaersatzmittel (Haemaccel® oder Emagel®), das sich aber nicht für eine präoperative akute normovoläme Hämodilution (ANH) eignet.
  • Ferner kann eine Thrombolyse (Auflösen des Blutgerinnsels mit biologisch aktiven Substanzen) oder eine Hämodilution (Verdünnung des Blutes durch Infusionen) versucht werden.
  • Kolloidale Infusionslösungen zur Anwendung als Volumenersatz ("Plasmaersatz") oder in der Volumentherapie ("Plasmaexpander", "„Blutverdünnung“" bzw. Hämodilution) sind durch ihren Gehalt an Makromolekülen (Kohlenhydrate wie Hydroxyethylstärke (HAES) oder Dextrane; Proteine wie Gelatine oder Albumin) gekennzeichnet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!