Übersetzung für 'Höchstmenge' von Deutsch nach Russisch

Höchstmenge {f}

максимальное количество {с}

• Aus Basis vorhandener Daten legt das BfR keine Höchstmenge für Nahrungsergänzungsmittel oder zur Anreicherung von Lebensmitteln des allgemeinen Verzehrs fest.
• 6-Methylcumarin wird in Lebensmitteln als künstliches Waldmeister- oder Kokosnussaroma verwendet. Die Höchstmenge in verzehrfertigen Lebensmitteln ist mit 30 mg/kg festgelegt.
• Jahrhundert in Brunnenkammern am großen Brunnenhaus mit einer zulässigen Höchstmenge pro Tag von 42.000 Litern industriell gefördert, was einer Jahreshöchstmenge von 15,3 Millionen Litern entspricht.
• Heute wird Ethylvanillin als künstlicher Aromastoff anstelle des Vanillins verwendet. Laut Aromenverordnung darf es mit einer Höchstmenge von 250 mg/kg bestimmten Lebensmitteln zugesetzt werden.
• Die Umweltschutzagentur der US-Regierung (EPA) nennt eine empfohlene Höchstmenge als Tagesdosis (Reference Dose for Chronic Oral Exposure, RfD) von 0,2 mg/kg Körpergewicht (2007).

• In Lebensmitteln ist als Höchstmenge ein Wert von 18 mg/kg erlaubt.
• Alternativ gibt das BfR eine Höchstmenge von 200 µg pro Tagesverzehrempfehlung eines NEM an, wenn Vitamin A bis zu einer Tageshöchstmenge von 400 µg konsumiert wird.
• Eine gesundheitliche Bewertung möglicher Rückstände in Lebensmitteln nach zootechnischer Anwendung bei Schafen durch die EU führte zu dem Ergebnis, dass für MPA aufgrund der Unbedenklichkeit keine Höchstmenge festgesetzt werden muss, wenn der Einsatz intravaginal und nur für zootechnische Zwecke erfolgt.
• In Deutschland darf im Trinkwasser der Grenzwert von 30 ng pro Liter für Heptachlor und sein Epoxid gemäß Trinkwasserverordnung nicht überschritten werden, die Höchstmenge für (pflanzliche) Lebensmittel beträgt 10–100 µg/kg.
• Nach dem Lebensmittelrecht gilt eine Höchstmenge von 1 mg/dm2 Oberfläche.

• Aktuell ist es nur für die Verwendung in Cocktailkirschen, kandierten Kirschen und Kaiserkirschen (Bigarreaux-Kirschen) mit einer Höchstmenge von 150 bis 200 mg/kg erlaubt.
• Die Abkürzung wird auch im Lebensmittelrecht als Mengenangabe für Lebensmittelzusatzstoffe verwendet, für die Höchstmenge nicht numerisch festgelegt ist.
• Das Instrument ähnelt in Teilen dem „cap and trade“-Ansatz in der Umweltökonomie, bei der für bestimmte Schadstoffe eine Höchstmenge festgelegt wird, für welche die Verursacher Emissionszertifikate erwerben müssen (bspw. ...
• Ein Arzt darf für einen Dauerpatienten im "Einzelfall" mehr als zwei BtM "und" mehr als die Höchstmenge verordnen.
• Beim Erwachsenen liegt die normale alltägliche maximale Füllmenge weit unterhalb der Blasenkapazität (maximal mögliche Höchstmenge), nämlich bei etwa 300–400 ml.

• Die zulässige Höchstmenge beträgt 500 mg/kg (berechnet als Guanylsäure); Ausnahme: Würzmittel (quantum satis).
• Die zulässige Höchstmenge beträgt 500 mg/kg (berechnet als Guanylsäure); Ausnahme: Würzmittel (quantum satis).
• Für die Verwendung gelten Höchstmengenbeschränkungen von 50 Gramm Zusatzstoff pro Kilogramm Tafelsüßen in Pulver- und Tablettenform.