Übersetzung für 'Höhenrettung' von Deutsch nach Russisch

Höhenrettung {f}

высотные аварийно-спасательные работы {мн}пож.

• Häufig kommt diese Form der Trage auch in der Berg-, Höhlen- und Höhenrettung zum Einsatz.
• ... Einsatzleiter Wasserrettung, Einsatzleiter Höhenrettung) bzw.
• Bei Rettungseinsätzen gewinnt die Höhenrettung und Luftrettung auch bei der Bergwacht-Hessen zunehmend an Bedeutung.
• Die Anwender seilunterstützter Baumklettertechniken werden davon ebenso wenig erfasst wie die Höhenrettung.
• Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.

• Seilrollen werden in der Bergrettung (Spaltenbergung nach Sturz in eine Gletscherspalte) und in der Höhenrettung zum Bau von Flaschenzügen benutzt.
• Er dient auch zum Heben oder Ziehen von Lasten, beispielsweise in der Bergrettung, Höhenrettung und in der Seilunterstützten Baumklettertechnik (Baumpflege).
• Die Kara-Acht-Schlinge wird wie die Gardaschlinge in der Bergrettung, bei der Spaltenbergung auf Gletschern und bei der Höhenrettung eingesetzt, beispielsweise beim Schweizer Flaschenzug, bei der Selbstseilrolle oder der Münchhausentechnik.
• Die Gardaschlinge wird insbesondere in der Bergrettung, bei der Spaltenbergung auf Gletschern und bei der Höhenrettung eingesetzt, beispielsweise beim Schweizer Flaschenzug, bei der Selbstseilrolle oder der Münchhausentechnik.
• Der Begriff „Höhenrettung“ wird von verschiedenen Disziplinen (Rettungsorganisationen, Alpinisten, Höhlenforschern, Industriekletterer, Feuerwehren) zum Teil unterschiedlich verwendet.

• Eingesetzt werden sie von Feuerwehren, Fallschirmspringern (zur Abtrennung eines nicht geöffneten Schirms), in der Höhenrettung, beim Canyoning sowie beim Segeln.
• Der Bergrettungsknoten wird auch von der Feuerwehr in der Höhenrettung eingesetzt sowie beim Befestigen einer Slackline (Bandmaterial) am Steg des Schäkels benutzt.
• Bei größeren städtischen Feuerwehren gibt es überdies Spezialisten für Höhenrettung. Höhlenrettung und Wasserrettung sind weitere besondere Rettungsdienste die in den Bergen arbeiten.
• In der Absturzsicherung und Höhenrettung muss sich oft der Sichernde selbst sichern, während sein Truppmann von ihm gesichert wird.
• Rettungskörbe werden bei Rettungsorganisationen wie der Feuerwehr, Grubenwehr, Höhlenrettung, Höhenrettung oder Bergrettung eingesetzt.

• Der Aufbau einer Unterabteilung für Höhenrettung erfolgte 1983.