Übersetzung für 'Höllenfeuer' von Deutsch nach Russisch

Höllenfeuer {n}

адский огонь {м}религ.

(адово) пекло {с} [разг.] [адский огонь]религ.

• In der Fortsetzung kommt eine Auseinandersetzung mit einem Widersacher aus Mekka zur Sprache (Vers 11 bis 37), sowie eine Warnung vor dem Höllenfeuer als Vergeltung Gottes (Vers 38 bis 56).
• Mitglieder der Südgruppe bei der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) kartierten ihn und benannten den Berg nach seiner an „Höllenfeuer und Schwefel“ erinnernden Gesteinsfärbung.
• In seinem Buch "Reise mit dem Esel durch die Cévennen" widmet er dem Kloster ein Kapitel und gibt sehr anschaulich ein Gespräch wieder, in dessen Verlauf man ihm dringend zur Konversion riet, um dem ewigen Höllenfeuer zu entgehen.
• Al-Murdār stellte denjenigen, die an die Unerschaffenheit des Korans glaubten, das Höllenfeuer in Aussicht.
• Das Spielfeld ist eine Höllenfeuer-Grafik mit einem spaßigen Teufel, in deren Mitte die „Kohlen-Chips“ verdeckt ausliegen.

• In der Mitte sieht man den Erzengel Michael, der die Seelen wiegt, links stehen Maria, hinter ihr Adam und Eva, rechts ziehen Teufel mit einem Seil Menschen ins Höllenfeuer.
• ... „Höllenfeuer-Pass“).
• Auch Nicht-Muslime, die noch niemals etwas vom Islam gehört haben, seien für das ewige Höllenfeuer bestimmt.
• Das Weinen, Wehklagen und die Beileidsbekundung, um Husain und seiner Familie und seinen Gefährten gilt als empfohlen und gesegnet und soll nach einer Überlieferung vor dem Höllenfeuer bewahren.
• Während des Krieges wurde die Stadt aufgrund ihrer Lage auch „Höllenfeuer Ecke“ genannt.

• ... : „Höllenfeuer-Klub“) war die Bezeichnung für eine Vereinigung, die sich "Knights of St.
• Arabische Gegenbegriffe zu Dschanna sind Dschahannam (Hölle) und "Nār" („Höllenfeuer“).
• Nār (arab. نار, DMG "nār", ‚Höllenfeuer’) ist ein arabischer Name für die Hölle im Islam, siehe Dschahannam.
• "Ich könnte nicht glücklicher sein"), "Bir Derdim Var", "Cambaz", "Deli", "Araf" (dt. "Höllenfeuer) oder "Oyunbozan" (dt.
• Das wird auch in den Predigten zum Ausdruck gebracht, wo das Höllenfeuer ein beliebtes Thema ist.

• 5 von 5 Sternen und bezeichnete das Album als „eine Teufelsaustreibung mit Höllenfeuer und Schwefel, die Kritik und Fans gleichermaßen fesselte wie erregte“.
• Ein stark flektiertes Neutrum: „Pech, Höllenfeuer“; eine Entlehnung aus lat. "pix".