Werbung
 Übersetzung für 'Hör auf damit' von Deutsch nach Russisch
идиом.
Брось!		Hör (damit) auf!
идиом.
Прекрати это!		Hör auf damit!
Teiltreffer
Перестань!Hör auf!
Прекрати!Hör auf!
Перестань ёрничать! [разг.]Hör auf zu spotten!
Послушай меня!Hör mir zu!
анат.
преддверно-улитковый нерв {м} [Nervus vestibulocochlearis]		Hör-Gleichgewichtsnerv {m} [VIII. Hirnnerv]
Ишь собака как воет. [разг.]Hör mal, wie der Hund heult.
c тем {conj}damit
с тем, чтобы {conj}damit
Под этим подразумевается ... .Damit ist ... gemeint.
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
Гори всё (синим) огнём! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
Пропади всё пропадом! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
чтобы лучше выгляделоdamit es besser aussieht
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
Этим ты вредишь только самому себе.Damit schadest du nur dir selbst.
Он мыслил выполнить задание за два дня. [разг.] Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
наверху {prep}auf
3
на {prep}auf
108
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dursun ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „Sei ihm ein langes Leben beschieden“; in der Alltagssprache bedeutet es die Aufforderung: „Hör auf damit!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!