Übersetzung für 'Hörspiel' von Deutsch nach Russisch

Hörspiel {n}

радиопостановка {ж}ТВ

радиодрама {ж}ТВ

радиоспектакль {м}театр

• Bei einem Radio- oder CD-Hörspiel ist mehr Freiheit gegeben, da es nicht notwendig ist, das Timing einem Originalschauspieler oder einer animierten Figur anzupassen.
• Henke, Heppner und Rank arbeiteten im Jahr 2021 erneut zusammen und nahmen das Hörspiel "Ralf Rabinski …geht zu Fuß" auf.
• 2016 war er als "böser Jäger Sturmhard" im Hörspiel „MIG3 – Auf der Suche nach dem Blauen Affen“ zu hören.
• 1970 gehörte sie zur Besetzung des Hörspiels "Hörspiel in München und am Starnberger See" von Herbert Achternbusch.
• 1956 wirkte er beim Hessischen Rundfunk in dem Hörspiel "Ein Lebenswerk" von Gerd Oelschlegel mit.

• Hörspiel: "Festgenagelt. Kriminalhörspiel". Der Audio-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-89813-178-5 (1 CD).
• Nach dem Hörspiel gibt es zudem ein fortlaufendes Mitmachhörspiel, bei dem Gäste aus dem Publikum ausgewählt werden und eine kurze Hörspiel-Sequenz mit Oliver Rohrbeck einsprechen.
• Er hatte öfter Rollen in Krimihörspielen, so etwa in dem Hörspiel "Chance eins zu tausend" von Philip Levene, das 1964 vom BR produziert wurde, in der Folge "Gefrorenes Alibi" aus der gleichen Krimireihe und in "Besuch ohne Anmeldung" von Arnold E.
• Exit (eigene Schreibweise: "EXIT") ist ein Hörspiel von Michael Lentz aus dem Jahr 2005.
• Seit 2008 wird der „Hörspiel-Kritikerpreis“ vergeben.

• Bis ins hohe Alter hinein blieb er dem Hörspiel treu.
• Seit 2005 ist mit dem "Hörspiel-Lexikon" von Thomas Bräutigam dennoch wieder ein vergleichbares Werk auf dem Markt, das den Anspruch erhebt, „einen hörspielgeschichtlichen Überblick durch die Beschreibung ausgewählter Einzelwerke“ zu geben.
• Er veröffentlichte in diversen Literaturzeitungen ("limes", "protokolle" etc.), sowie beim ORF (Hörspiel und Kurzhörspiele gemeinsam mit Ernst Wünsch).
• Alexander von Humboldts Reise an den Rio Negro" wurde im Februar 2004 Hörspiel des Monats.
• Die Hörspieladaption wurde vom Autor selbst verfasst und 2011 von Deutschlandfunk Kultur produziert. Das Hörspiel gewann den Deutschen Kinderhörspielpreis 2011.

• Für das BR-Hörspiel "Der Dschinn aus dem Ring" wurde sie 2010 mit dem Deutschen Kinderhörspielpreis ausgezeichnet.
• 2017 war er der Erzähler beim Hörspiel "Elvis und der fliegende Holländer, einer" Koproduktion von BR-Klassik und der Deutschen Grammophon Gesellschaft (DGG).
• Er war Regisseur des Kinderhörspiels "Das wunderbare Abenteuer der Florinde vom Hohenfels" (rbb 2009), das den Kinderhörspielpreis des MDR erhielt und des Features "Das Pogrom von Hoyerswerda" (BR 2016), das den Wilhelm-Freiherr-von-Pechmann-Preis gewann.