Übersetzung für 'Hügellandschaft' von Deutsch nach Russisch

Hügellandschaft {f}

холмистая местность {ж}

• Die Landschaft entspricht der typischen Hügellandschaft des Vorderen Odenwalds.
• Ab den 1950er Jahren zählte die Hügellandschaft des Mühlviertels zu seinen Lieblingsobjekten.
• Mutěnín liegt in einer sanften Hügellandschaft, den östlichen Ausläufern des Oberpfälzer Waldes.
• Mahlitzsch liegt in der Lommatzscher Pflege, einer Hügellandschaft Mittelsachsens.
• Nördlich des Kleinen Heubergs setzt sich eine bewaldete Hügellandschaft fort, die eine ähnliche Höhe wie die Flächen des Kleinen Heubergs erreicht, allerdings aufgrund des weniger widerstandsfähigen Keupers eine deutlich welligere Hügellandschaft bildet.

• Die sich nach Osten an die Goldene Mark anschließende Hügellandschaft der Hellberge wird begrenzt vom Tal der Hahle im Westen, der Ortschaft Gieboldehausen im Norden, dem Tal von Rhume und Eller im Osten.
• Die Regensenke ist eine Hügellandschaft im Bayerischen Wald entlang des Flusses Regen.
• Die verschiedenen Ortsteile in der Hügellandschaft liegen zum Teil kilometerweit auseinander.
• Landshausen liegt in der Hügellandschaft des Kraichgaus. Die Gemarkungsfläche beträgt 726 ha.
• Die Lommatzscher Pflege ist eine Hügellandschaft in Mittelsachsen.

• An Stillgewässern gibt es jedoch mehrere kleine Seen und Tümpel im Mittelteil der Hügellandschaft.
• Unteröwisheim liegt in der Hügellandschaft des Kraichgaus. Die Gemarkungsfläche beträgt 1337 ha.
• Der Kraichgau ist eine Hügellandschaft im Nordwesten von Baden-Württemberg.
• Das Emmental (berndeutsch: "Ämmitau") ist eine Schweizer Hügellandschaft im Berner Mittelland (Kanton Bern).
• Oberöwisheim liegt in der Hügellandschaft des Kraichgaus. Die Gemarkungsfläche beträgt 942 ha.

• Das Gemeindegebiet ist eine Hügellandschaft mit zahlreichen kleineren Seen.
• Nach Süden geht das Tal in die sanfte Hügellandschaft des Dachauer Landes über.
• Östlich von Vienne erstreckt sich die Hügellandschaft der Balmes viennoises.
• Seine Herkunft ist für die Werke Barna Éltes nicht unwichtig: Der aus der Hügellandschaft Siebenbürgens stammende Künstler lernte schon früh die Liebe zur felsigen und hügeligen Natur und die archaische Formensprache der dortigen Volkskunst kennen.