Übersetzung für 'Hügelzone' von Deutsch nach Russisch

Hügelzone {f}

холмистая местность {ж}геогр.

• Die Hügelzone der Dumreja ist neben zwei der größten Ebenen Albaniens gelegen, im Westen die Myzeqe und im Osten die "Ebene von Elbasan".
• "Crassula multicaulis" ist in Neuseeland lokal im feuchten Grasland der Hügelzone und an nassen Stellen verbreitet.
• Die Serina-Traube kommt aus der Hügelzone am Westrand der Korça-Ebene.
• Die nördlich vorgelagerte Hügelzone um den Menkenberg stellt einen Ostsüdost-streichenden Sattel dar, der neben der üblichen Abfolge Oberrhätkalk-Jura-Unterkreide vor allen durch die Anwesenheit von Spatkalk-Schichten des Doggers sowie von oberjurassischem "Haßlbergkalk" charakterisiert wird.
• Im Süden befindet sich eine Hügelzone mit dem Kemmelberg (...) als höchster Erhebung.

• In der Höhenlage zwischen mittlerer Hügelzone und Gebirge kommen weite Nadelwälder vor.
• Kamen liegt am Südrand der Westfälischen Bucht und unmittelbar nördlich des ersten Höhenrückens der mitteldeutschen Hügelzone, des Haarstrangs, und nahe der Hellweg-Zone, die durch die Kreisstadt und südliche Nachbarstadt Unna zentriert ist.
• Zur gesamten geographischen Hügelzone südlich von Solothurn sind auch das Areal der Gemeinde Lohn-Ammannsegg, der nördlich der Emme liegende Bereich des Gemeindegebiets von Biberist und ein Teil von Zuchwil zu rechnen, die alle im solothurnischen Bezirk Wasseramt liegen.
• Nördlich des Siedlungsgebiets erstreckt sich der Kieselberg, der zur Hügelzone am Westrand der Rheinebene gehört.
• Das Haufendorf erstreckt sich leicht erhöht am Südrand des Limpachtals, am Fuss der Hügelzone von Rapperswil, im Solothurner Mittelland.

• Die Streusiedlungsgemeinde erstreckt sich an einem nach Norden geneigten Hang über dem Tal der Ärgera (französisch: Gérine), in der voralpinen Hügelzone des Freiburger Mittellandes.
• Das Dorf erstreckt sich in einer Talmulde nördlich der Waldhöhe "La Combe", in der voralpinen Hügelzone des Freiburger Mittellandes.
• Das Bauerndorf erstreckt sich am Südhang des "Bois d’Amont" über dem Tal von Senèdes, in der voralpinen Hügelzone des Freiburger Mittellandes.
• Das Dorf erstreckt sich an aussichtsreicher Lage am Hang östlich des Saanetals, in der voralpinen Hügelzone des Freiburger Mittellandes.
• Das Bauerndorf erstreckt sich auf einer nach Süden geneigten Geländeterrasse über dem Tal von Mettembert, in der Hügelzone des nördlichen Juras.

• Landwirtschaftlich handelt es sich um voralpine Hügelzone, weshalb auch hier spezielle Fahrzeuge (Allradtraktoren mit Doppelrad, Gebirgstraktoren) nötig sind.
• Wesentlicher Schutzzweck ist laut Schutzgebietsverordnung die Erhaltung der teils bewaldeten, landschaftlich reich gegliederten Hügelzone im Vorland der Schwäbischen Alb als wertvolles Erholungsgebiet in der Nähe des Verdichtungsraumes Stuttgart und der Stadt Kirchheim unter Teck.
• 7 % der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche) angerechnet und sind beitragsberechtigt (Acker- und Übergangszone: 1500 CHF/ha, Hügelzone: 1200 CHF/ha, Bergzone I & II: 700 CHF, Bergzone III & IV: 450 CHF/ha).