Übersetzung für 'Hühnerdieb' von Deutsch nach Russisch

Hühnerdieb {m} [Fuchs]

лиса-курятница {ж}

• Zu seinen bekannteren frühen Werken gehört der Hühnerdieb-Brunnen auf dem Aachener Rathausplatz (1913).
• Da er zur fraglichen Zeit im Pfarrgarten gesehen wurde, nahm man irrtümlich an, dass er der Hühnerdieb gewesen sei.
• Hühnerdieb ist ein Brunnendenkmal des Berliner Bildhauers Hermann Joachim Pagels, das Weihnachten 1913 auf dem Aachener Hühnermarkt enthüllt worden ist.
• Das Strafmaß fand er milde genug, „um einen Hühnerdieb zu erfreuen oder einen Autofahrer, der unverantwortlicherweise einen Fußgänger überfahren hatte“.
• So soll er kurz vor seinem Tod eine Predigt gehalten haben, in der er behauptete, einen Gänse- und Hühnerdieb zu kennen, er wolle dessen Namen aber nicht preisgeben.

• 1954 fertigte Heinrich-Clemens Dick eine Nachschöpfung der im Gegensatz zum Hühnerdieb nicht mehr als Modell erhaltenen ursprünglichen Figur an; sie wurde wiederum am Fischmarkt aufgestellt.