Übersetzung für 'Hühnerfleisch' von Deutsch nach Russisch

Hühnerfleisch {n}

курятина {ж} [разг.]гастр.

куриное мясо {с}гастр.

• „Falsche Fisch“ ist ein Ersatzgericht für „Gefilte Fisch“, bei dem Fisch durch gehacktes Fleisch, meist Hühnerfleisch, ersetzt wird.
• Emama beauftragt Ephraïm, auf dem Markt Gemüse und Hühnerfleisch zu kaufen und damit zu beweisen, dass er ehrlich ist.
• Bei einer Verhaftung kostet Tony den Gumbo, den die Bande nach einem vermeintlich erfolgreichen Coup mit angeblich feinstem Hühnerfleisch gekocht hat.
• Zusätzlich kann es dünne Scheiben von Schweine-, Rind- oder Hühnerfleisch enthalten.
• Coronation Chicken (deutsch „Krönungshühnchen“) ist ein britisches Geflügelgericht aus gekochtem kalten Hühnerfleisch, Mayonnaise und Currypulver.

• Seit der Einführung von Burgern mit Hühnerfleisch verfügt jede Küche über einen zusätzlichen Tisch, an dem diese Produkte zubereitet werden.
• Noch in den Anfängen steht die Überwachung des internationalen Handels mit industriellem Geflügelfutter, das auch Hühnerfleisch und Hühnerabfall und damit Reste von Kot, Federn oder Einstreu enthält.
• Man serviert Ketupat in dieser Form meistens zusammen mit Opor Ayam (Hühnerfleisch in Kokosnusssuppe) oder Satay (Fleischspieße).
• Seit Anfang 2013 ist das Tierschutzlabel auf dem Markt und inzwischen sind Schweinefleisch- und Hühnerfleisch-Produkte sowie Eier und Milchprodukte mit dem Tierschutzlabel im Handel erhältlich.
• Waterzooi ist ein bekannter Eintopf der flämischen Küche, welcher mit Fisch oder Hühnerfleisch und verschiedenen Gemüsesorten zubereitet wird.

• Die Kette verwendet aus Deutschland importiertes Rind- und Hühnerfleisch, um „Konsistenz und Qualität zu bewahren“, wobei ihr geröstetes Waffelbrot ebenfalls aus Deutschland importiert wird.
• Typische Gerichte sind "Leitão a Dois Vizinhos" (Spanferkel) und Gerichte auf der Basis von Hühnerfleisch.
• Da dieses oft schwer zu finden ist, wird normalerweise in kleine Stücke geschnittenes Hühnerfleisch verwendet.
• Hühnerfleisch wird am meisten verzehrt. "Ayam goreng" (gebratenes Huhn) kann als Nationalgericht bezeichnet werden.
• Für Kronenbraten aus Hühnerfleisch werden einem Brathähnchen Beine und Rücken entfernt.

• Als Hühnerspießchen werden kleine Spieße aus gebratenem Hühnerfleisch auf einem Holz- oder Metallspieß bezeichnet.
• Meist nimmt man dazu Schweine- und Hühnerfleisch. Als Gemüse kann beispielsweise Pak Choi, Sprossen­gemüse und kleingeschnittene Wasserkastanien mit Frühlingszwiebeln dienen.
• Befremdlich ist überdies der Umstand, dass Dore Strauch später zwei einander ausschließende Versionen über den Tod Ritters veröffentlichte: In der 1935 erschienenen britischen Ausgabe ihres Buches "Satan Came To Eden" behauptete sie, dass Ritter an einem Schlaganfall verstorben sei (das verdorbene Hühnerfleisch bleibt hier unerwähnt); in der im darauffolgenden Jahr erschienenen US-amerikanischen Ausgabe desselben Buches wird dagegen – in Übereinstimmung mit früheren Aussagen Strauchs und, zumindest in einigen wesentlichen Teilen, auch der Darstellung Margret Wittmers – in einer wesentlich ausführlicheren Schilderung das verdorbene Hühnerfleisch als Todesursache angegeben; der Tod Ritters wird hier als Folge eines Unfalls dargestellt.
• Poule au pot ([...]; [...]) ist in der französischen Küche ein Hühnereintopf, der aus Hühnerfleisch und Gemüsen besteht.
• – mit Hühnerfleisch), "khao phat mu" (Thai: [...] – mit Schweinefleisch) oder "khao phat kung" (Thai: [...] – mit Garnelen) zubereitet.