Übersetzung für 'Hütte' von Deutsch nach Russisch

Hütte {f} [kleines, primitives Haus]

хижина {ж}

Hütte {f} [einfacher Unterschlupf aus Ästen und Stöcken erbaut]

шалаш {м}

Werbung

Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]

хата {ж}

Hütte {f}

изба {ж}

Hütte {f} [Hüttenwerk]

металлургический завод {м}инд.

---

(kleine) Hütte {f}

избушка {ж} [уменьш.]

---

Onkel Toms Hütte [Harriet Beecher Stowe]

Хижина дяди Тома [Гарриет Бичер-Стоу]лит.F

• Als Ausgangspunkt für eine Besteigung aus den Tälern eignen sich die Berghütten Ornak-Hütte sowie Chochołowska-Hütte.
• Als Ausgangspunkt für eine Besteigung aus den Tälern eignen sich die Berghütten Ornak-Hütte und Chochołowska-Hütte.
• Nachdem die Besitzer der Hütte einige Male wechselten, wurde die Hütte 1938 in die Jägerhütte der Gebirgsjäger umgebaut, die die Hütte bis zum Kriegsende 1945 nutzten.
• Nachdem im Jahr 2012 die Hütte einen anderen Betreiber bekam, der daneben im gleichen Jahr auch den Wald-Seilpark Kahlenberg errichtete, erhielt die Hütte die Doppelbezeichnung "Josefinenhütte – Die Hütte am Weg".
• Nachbarhütten sind die Lustenauer Hütte (...), die Bregenzer Hütte (...) und die Emser Hütte (...). Alle drei Hütten sind in jeweils etwa 5 Stunden erreichbar.

• An Schutzhäusern bestehen die Brixner Hütte, Edelrauthütte, Sterzinger Hütte und Tiefrastenhütte. Das Gebiet wird vom Pfunderer Höhenweg durchquert.
• Mit Baujahr 1984 ist die Almagellerhütte die jüngste Hütte des SAC, die keinen Ersatz einer älteren Hütte darstellt (vgl. die 2009 eröffnete Monte-Rosa-Hütte).
• Es wurden mehrere Alpenvereinshütten eröffnet: 1885 Madlenerhaus, 1896 Wiesbadener Hütte, 1908 Tübinger Hütte, 1910 Saarbrücker Hütte, 1927 Heilbronner Hütte.
• Die Hütte wurde 1932 in der Nähe der späteren Rysianka-Hütte durch den Beskidenvereins als "Dr.
• Die erste Hütte wurde 1906 geplant, der Erste Weltkrieg machte jedoch die Pläne zunächst zunichte.

• Die Hütte eignet sich als Ausgangspunkt für Rundwanderungen und Touren mit Übergängen in die umliegenden Hütten: Seetalhütte SAC, Silvrettahütte SAC, Tübinger Hütte DAV, Saarbrückner Hütte DAV.
• Von der Sulzenauhütte sind direkte Übergänge zur Nürnberger Hütte (vorbei am Grünausee) über das Niederl, zur Müllerhütte, zur Hildesheimer Hütte und zur Dresdner Hütte über das Beiljoch möglich.
• Diese Hütte wurde zunächst Abele-Hütte (Aberlhütte, Awerlhüttn) genannt, später dann Franzbrunnhütte, wobei nicht ganz klar ist, dass es sich dabei wirklich um dieselbe Hütte handelt, s. o.
• Unterhütten wurde auch "Untahittn", "af da untan Hittn", "Neuglashütte", "Muttersdorfer Hütte", "Wiedersperger Hütte" und "Schmausenhütte" genannt.
• Im Bereich der Ortschaft liegen die Schutzhäuser "Dortmunder Hütte" [...] , die Gasthöfe "Dreiseenhütte," "Graf Ferdinand-Hütte, Kaiser Maximilian-Hütte" und das Ferienheim "Mittergrathütte", und die Almen "Stockach" und "Untere Issalm", sowie das "Kraftwerk Kühtai".