Übersetzung für 'Hütten-' von Deutsch nach Russisch

Hütten-

металлургический {adj}инд.

• Bald nach der Übernahme durch die Thames Conservancy wurde es erlaubt Hütten nahe den Zelten zu bauen.
• Es wird angenommen, dass die Hütten zeltartige oder zelthüttenartige Formen aufwiesen.
• Das ist „in der Hütten“, womit nicht die Häuser und Höfe gemeint sind, sondern der Knick („hütt“ oder „hött“ = „Ecke“) Als „Mühlgen in der hütten“ wurde sie 1646 vom Dülkener Landvermesser Georch Heuttmechers in einer Flurkarte bezeichnet.
• Es gibt mehrere Berghütten in der Umgebung. Der "Norwegische Bergwanderverein" unterhält die Hütten Schulzhytta, "Storerikvollen" und Nedalshytta.
• Im Gegensatz zu den Hütten der Great Walks werden die meisten anderen Hütten nicht immer von Hüttenwarten betreut.

• In den 1880er-Jahren errichteten Sektionen des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV) und des Deutschen Alpenvereins (DAV) mehrere Schutzhütten (siehe auch Liste der ÖAV-Hütten und Liste der DAV-Hütten).
• Zusammen mit den Jagdhäusern/-hütten und den Almen und anderen Transhumanz-Stationen sowie den Bergsteigerhütten gehören die Forsthäuser und -hütten zu den wichtigsten Siedlungsformen des nicht dauernd besiedelten Raumes, wie großen Waldgebieten oder des Berglands, sofern sie nicht in Ortschaften liegen.
• Hütten können zum kurzfristigen Aufenthalt (Unterstand, Zufluchtsort), zum notdürftigen dauerhaften Aufenthalt (Wohnung) oder zur Aufbewahrung von Gegenständen dienen (z.
• Der Herzog von Arenberg hatte ein Einnahmeregister anfertigen lassen, in dem niedergeschrieben wurde: „der hoff up der hütten (hutten) gylt dit jair 30 mal halff eyn halff ander“ (Der Hof von/auf der Hütten gibt dieses Jahr 30 Malter, halb das eine, halb das andere).
• Hütten der Kategorie I sind Schutzhütten, die ihren ursprünglichen Charakter als Stützpunkt für Bergsteiger und Bergwanderer bewahren müssen.

• Viele der im Mainhardter Wald anzutreffenden Orts- und Flurnamen zeugen noch heute von der Glasherstellung und den damaligen Hüttenstandorten, so die Ortsnamen Hütten, Aschenhütte bei Hütten und Aschenhütte bei Stock, Scherbenmühle, Neuhütten, Alt- und Neufürstenhütte und etliche mehr.
• Inzwischen sind auch diese Hütten vom technischen Fortschritt eingeholt worden, da das Heu jetzt in Plastiksäcken eingeschweißt wird (Ballen-Silage).
• Die Hütten bieten nur begrenzten Komfort, werden allerdings von der Nationalparkverwaltung gewartet.
• Einige dieser Hütten tragen Namen ("Glösinghauser Hütte", "Hütte auf dem Heidbrink", "Fliegerquellenhütte", u. ...
• Im bayerischen Teil der Ammergauer Alpen gibt es drei Hütten des Deutschen Alpenvereins sowie einige privat betriebene Hütten. Im Tiroler Teil des Gebirges befinden sich keine Alpenvereinshütten.

• Die neun grössten Hütten haben zwischen 120 (Cadlimohütte) und 56 Schlafplätze.
• ICE-SAR ist auch zuständig für eine traditionelle isländische Einrichtung: die landesweit vorhandenen Notfallhütten (emergency shelter) in abgelegenen Küstenregionen und in den Bergen.
• September 1701 als Buchhalter (Hüttenfaktor) für die Glashütten in Dresden und Glücksburg verpflichtet und leitete beide Werke gemeinsam.
• Viele SAC-Sektionen besitzen nebst den Alpenhütten noch sogenannte Sektionshütten.
• Die Liste von Schutzhütten in Polen führt Schutzhütten und vergleichbare einfache Unterkünfte in den polnischen Bergen auf.