Übersetzung für 'Hüttenkäse' von Deutsch nach Russisch

Hüttenkäse {m}

зернёный творог {м}гастр.

• Milchprodukte spielen eine große Rolle in der kosovarischen Ernährung: Sharr-Käse, Hüttenkäse, Kuhmilch, Ziegenmilch und Ziegenkäse sind weit verbreitete Molkereiprodukte.
• Im Jahr 2013 übernahm die Hochland SE den Markennamen Gervais und vertreibt seitdem unter diesem Namen Kräuterquark und Hüttenkäse.
• Das US-Unternehmen macht 2/3 seines Umsatzes mit Produkten, die an Restaurants verkauft werden, einschließlich Kaffee, Sahne, Eis, Hüttenkäse und saure Sahne.
• Außer Schichtkäse und Hüttenkäse zeichnen Frischkäse sich durch eine glatte und weiche Konsistenz aus.
• Bereits im Juni 2011 war es nach Aufrufen im Internet zu einem spontanen Boykott von Hüttenkäse – der in Israel als Grundnahrungsmittel gilt – gekommen, dessen Preis zuvor innerhalb von drei Jahren um 40 Prozent gestiegen war.

• "túrós" abgeleitet und bedeutet Quark oder Hüttenkäse.
• „Túró“ steht im Ungarischen für Hüttenkäse bzw.
• Eine der beliebtesten Füllungen besteht aus Hüttenkäse mit Zimt und Zucker, normalerweise mit Obstkompott garniert.
• "Sirene") oder Quark bzw. Hüttenkäse (извара "Izvara") mit oder ohne Spinat.
• Ersatzweise wird oft Milchpulver oder Hüttenkäse verwendet.

• Traditionell werden sie mit heißer Milch übergossen und mit gemahlenen Nüssen, Mohn, Hüttenkäse oder Zucker bestreut.
• Der Anevato ist ein weißer, streichfähiger Frischkäse mit körniger Textur, ähnlich dem Hüttenkäse.
• Darunter sind die obskursten Dinge wie eine Maschine, die pures Gold in Hüttenkäse verwandelt, oder ein Gepäckverkleinerer, der auch den Assistenten Beaker ins kleine Format zusammenstaucht, als er aus Versehen in die Maschine hineingerät.
• Im Juni 2011 führten Preiserhöhungen bei Hüttenkäse zu Protesten in Israel und Boykottaufrufen vor allem gegen Tnuva, die jedoch weitgehend wirkungslos blieben; für einen Teil seiner Produkte senkte Tnuva die Verkaufspreise um etwa 15 %.