Übersetzung für 'Hüttenwesen' von Deutsch nach Russisch

Hüttenwesen {n}

металлургия {ж}инд.наука

• Das Hüttenwesen, das bis dahin dem Bergwesen unterstellt war, wurde eigenständig. Die Leitung übernahm das bereits 1555 gegründete Oberhüttenamt.
• Lerbäck ist wie die umgebenden Ortschaften vom Hüttenwesen und der Holzwirtschaft geprägt.
• Er veröffentlichte seine Arbeiten zur analytischen Chemie im Hüttenwesen in den Jahrbüchern der Bergakademien, der Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins und der Österreichischen Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen.
• 1928 wurde Paul Francke an die Technische Spezialhochschule für Berg- und Hüttenwesen (Bergakademie) in Clausthal-Zellerfeld gerufen, wo er seinerzeit als jüngster Professor wirkte.
• Das Thema seiner Dissertation lautete "Kupferschieferbergbau und -hüttenwesen am Hannoverschen Südharz.

• Werkholz für die Feuerung im Hüttenwesen wurde "Treibeholz" oder "Treibholz" genannt und hatte eine festgelegte Länge.
• Im Jahr 1855/56 wurde die Gewerkschaft in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, die als "Rheinische Bergbau und Hüttenwesen-AG" firmierte.
• August 1962 bis Mitte 1964 als wissenschaftlicher Rat am Lehrstuhl für Metallkunde in der Abteilung Hüttenwesen der Fakultät VII für Bergbau und Hüttenwesen der TU Berlin.
• Roß war ein ungarisches Volumenmaß für Kohle. Verwendet wurde es im Hüttenwesen, denn Schwerpunkt war die Silberschmelze.
• Er führte viele Untersuchungen zum Hüttenwesen durch, ferner analysierte er eine Vielzahl von Eisenerzen aus ganz Europa.

• Bis heute hält sie eine Tradition an Hüttenwesen fest.
• Bereits in den ersten Jahren der DDR hatte es ein Ministerium für Hüttenwesen und Erzbergbau gegeben, das im November 1951 durch Aufgliederung des Ministeriums für Schwermaschinenbau entstanden war.
• Schlich, auch "schliech" oder "schlieg", ist ein veralteter Ausdruck aus dem Hüttenwesen für feinkörnige Mineral- oder Erzkonzentrate.
• Die Steinmetzordnungen blieben zunächst ungeschrieben, wurden mündlich nur innerhalb des Hüttenwesen weitergegeben und gegen Ende des Bauhüttenwesen in detaillierten Ordnungen niedergeschrieben.
• Neben der Forschung an Neuerungen im Hüttenwesen widmete er sich auch der Geschichte seines Fachgebiets.

• 1993 wurde die Hütte geschlossen und 1995 bis auf zwei Gebäude abgerissen. Damit endete das Hüttenwesen in Bendorf.
• Bis heute werden „Cowper-Winderhitzer“ im Hüttenwesen zur Heißlufterzeugung für Schmelzöfen aller Art verwendet.
• Delius beschäftigte sich in seinen Arbeiten vorwiegend mit Bergbau und Hüttenwesen. Im Jahr 1778 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.
• Es besteht eine enge Verzahnung angewandter geologischer Gebiete mit anderen Disziplinen, wie etwa Bauingenieurwesen, Bergbau- und Hüttenwesen, Materialkunde oder Umweltschutz.
• In Österreich existiert nur eine Hochschule für Berg- und Hüttenwesen: die Montanuniversität Leoben, kurz auch "MU Leoben" oder "Montanuni" genannt.

• Nachdem der Bergbau und das Hüttenwesen 1908 ein Ende gefunden hatte, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wieder Industrie in Fieberbrunn angesiedelt.
• Danach war er einige Jahre als Assistent am "Institut für Metallhüttenwesen und Metallurgie" beschäftigt und habilitierte sich in Aachen als Privatdozent.