Übersetzung für 'Habicht' von Deutsch nach Russisch

Habicht {m}

ястреб {м}орн.T

ястреб-тетеревятник {м} [Accipiter gentilis]орн.T

• Die Lebensdaten von Dr. Habicht waren (nach seinem Totenzettel): Geboren am 10.
• 1888 heiratete er in Schmalkalden Clara Habicht (1860–1938), die Tochter des Advokaten August Habicht. Ihr Sohn Otto Feussner (1890–1934) wurde Physiker.
• Der Habicht eignet sich auch als Vorlage für ein redendes Wappen. Hier wird auf die Namen, wie Habicht, Habich oder Habicher Bezug genommen.
• Einstein, in dessen Wohnung die Treffen meistens stattfanden, erhielt von Habicht den Titel „Albert Ritter von Steißbein, Präsident der Akademie Olympia“.
• Wenn z. B. eine adelige Familie in Schweden ein Wappen mit einer Lilie und einem Habicht besaß, konnte sie sich den Nachnamen "Liliehöök" („Lilienhabicht“) geben.

• Hierzu gehörten 1928 die A 20 „Habicht“, die A 28 „Habicht“ und als letzte Entwicklung das Taxiflugzeug A 33 „Sperber“.
• In den "Þulur" ist Vedrfölnir ein Heiti für Habicht. Das heißt, ein Dichter konnte den Namen als Synonym für den Habicht verwenden.
• Whites Versuche als Falkner, bei denen er 1936 einen Habicht auf altertümliche Weise zu zähmen versuchte und über die erst 1951 als persönlicher Erfahrungsbericht sein Buch "The Goshawk" erschien (dt. ...
• 1913 illustrierten die Fotografien Preils die von dem Kunsthistoriker Victor Curt Habicht verfasste Schrift "Zur gotischen Malerei Hildesheims", ebenso wie Habichts Darlegungen zu Kunstdenkmälern wie den Altar der Nikolaikapelle in Hannover.
• Der Graubussard ("Buteo plagiatus") ist ein kleiner bis mittelgroßer, habichtähnlicher Bussard, dessen Verbreitungsgebiet vor allem in Mexiko und dem nördlichen bis zentralen Mittelamerika liegt.