Übersetzung für 'Habitus' von Deutsch nach Russisch

Habitus {m}

предрасположение {с} [к заболеваниям по внешнему облику]мед.

габитус {м}биол.мед.

• "Tricholoma frondosae" unterscheidet sich durch intensivere gelbe bis olivliche Farbtöne, einen schlankeren habitus, stärker ausgeprägte Hutschüppchen und das bevorzugte, aber nicht ausschließliche Vorkommen unter Pappeln – hierbei auf nährstoffreicheren Böden, während der Grünling nur in sehr nährstoffarmen Habitaten zu finden ist.
• Thomas von Aquin verwendet die Begriffe des "habitus corpus", "habitus activus" und "habitus operativus", wobei der zuletzt genannte dem Bourdieuschen Begriff schon recht nahekommt.
• Wieder stellt er die göttliche Verheißung und den Glauben in den Vordergrund und nicht die Verleihung eines neuen „habitus“.
• Dieses Werk und Ferdinando Bertellis "Omnium fere gentium nostrae aetatis habitus, nunquam antehac aediti" (Venedig, 1563), benutzten Kostümstiche von Enea Vico als Vorlage.
• Seit Etablierung des Konzepts des Habitus Ende des 20.

• Das Wort ist vom lateinischen "habitus" „Haltung, Gestalt“ abgeleitet und bezieht sich auf die Gesamtheit der für einen Orden spezifischen Kleidung.
• Er grenzte Glauben von einem menschlichen "habitus" ab und betonte seine Identität mit Hoffnung und Liebe, so dass er nicht neben unrechtem Handeln (Sünde) bestehen könne.
• In ähnlicher Weise spricht auch Pierre Bourdieu von einer "„Geschlechter-Praxis“" (einem geschlechtsspezifischen Habitus) bzw.
• In der deutschen Sprache wird das Wort, das sowohl dem lateinischen "habitus" als auch "consuetudo" entspricht, seit frühneuhochdeutscher Zeit verwendet, so bei Johannes Tauler und Paracelsus.
• ... : etwas an sich haben bzw. "habitus": Aussehen, Haltung; Adjektiv "habituell": zur Gewohnheit geworden), auch Habituierung oder Gewöhnung genannt, bezeichnet die allmählich abnehmende Antwortbereitschaft eines Individuums „auf wiederholt dargebotene Reize, die sich als bedeutungslos erwiesen haben“ und kann „als eine der einfachsten Formen des Lernens aufgefasst werden.“ Die Reaktion auf einen solchen Reiz kann schließlich völlig unterbleiben.

• Geschlechtshabitus hat sich zu einem Grundbegriff der allgemeinen Soziologie entwickelt.
• Bezieht man auch Brückenechsen und Krokodile („Panzerechsen“) in den Begriff mit ein, nutzt ihn also im ursprünglichen, Oken’schen Sinn, bezeichnet „Echse“ nur mehr ein auf allen vier Beinen gehendes Reptil mit eher langem Schwanz und eher kurzem Hals, steht also für den typischen „Echsenhabitus“.
• Sie steht im Gegensatz zum Kristallhabitus, der das Größenverhältnis zueinander beschreibt.