Übersetzung für 'Halbwüchsiger' von Deutsch nach Russisch

Halbwüchsiger {m}

подросток {м}

• Dannys halbwüchsiger Sohn Nolan taucht auf und verkompliziert die Dinge zusätzlich.
• Die Gruppe wird von Ding Zilin, einer Universitätsprofessorin im Ruhestand, geleitet, deren halbwüchsiger Sohn von Regierungstruppen während der Proteste erschossen worden war.
• Bereits eine Woche darauf folgten laut Hasanović erste Engagements als Schauspieler – er wirkte 2005/06 in Thomas Langhoffs Theaterinszenierung von Botho Strauß’ "Die Schändung" am Berliner Ensemble mit und erhielt eine wiederkehrende Rolle als halbwüchsiger Bosnien-Flüchtling in der Fernsehserie "KDD – Kriminaldauerdienst".
• Amor, oft auch Cupido genannt, ist in der römischen Mythologie der Gott und die Personifikation der Liebe (genauer: des Sichverliebens) und wird als halbwüchsiger Knabe nicht ohne schalkhafte Bosheit aufgefasst, der mit seinen Pfeilen ins Herz trifft und dadurch die Liebe erweckt.
• In dem Episodenfilm "Kinder unserer Zeit" (1952) geht es um Delikte halbwüchsiger Krimineller in drei verschiedenen europäischen Ländern.

• Allerdings werden auch Wirbeltiere bis zur Größe halbwüchsiger Mäuse nicht verschmäht.
• Unter Führung eines fremden Malers namens Johann Merck wurde in und um Burgebrach jüdischer Besitz geplündert, bis die Rotte halbwüchsiger Burschen durch den Vogt von Burgebrach festgenommen wurde.
• Im Leben des biederen Buchhalters François geht alles schief: Seine Frau hat ihn verlassen, sein halbwüchsiger Sohn möchte nichts mehr mit ihm zu tun haben und nun soll ihm auch noch gekündigt werden.
• Dazu setzt man am besten eine Gruppe halbwüchsiger "C. gachua" (6–8 Tiere) zusammen in ein Becken und entfernt die überzähligen Tiere, sobald sich ein Pärchen herauskristallisiert hat.
• Auch Philipps halbwüchsiger Sohn Yannik wohnt mit in Katrins Patchworkfamilie.

• Flüchtlinge schon im Hof: Familienoberhaupt Omar El Chanati, ein adretter älterer Herr, der Elsa gar nicht so unsympathisch erscheint, dessen hochschwangere Tochter Djamila, ihr halbwüchsiger Sohn Achmed und die Zwillinge Mohammed und Jussuf.