Übersetzung für 'Hammer' von Deutsch nach Russisch

Hammer {m}

молоток {м}инстр.

молот {м}инстр.спорт

---

Werbung

Hammer und Sichel

серп и молотидиом.пол.

---

zwischen Amboss und Hammer geraten

быть между молотом и наковальней {verb}идиом.

• 1273 wird erstmals der Hammer zu Floß (Hammer von der Flozze, Altenhammer) erwähnt.
• erbaute und betriebene Eisenhammer, "Wald-Michelbacher Hammer" oder "Huy’scher Hammer" genannt.
• Im Dreißigjährigen Krieg wurde der Hammer durch die Mansfeldischen Truppen zerstört und lag dann öde.
• Gaisthalerhammer wurde im Jahre 1557 erstmals schriftlich als "Hammer Obergaißthal" erwähnt unter den Gütern, die der Prager Lehenhof dem Lehen Frauenstein zuschlagen wollte.
• Der Oberrödinghauser Hammer, 1751 als "Alter Hammer" erstmals urkundlich erwähnt, befindet sich im Mendener Ortsteil Oberrödinghausen und steht unter Denkmalschutz.

• Der Freibergsdorfer Hammer ist als ehemaliges Hammerwerk ein bedeutender Sachzeuge der protoindustriellen Entwicklung im Erzgebirge.
• Sledge Hammer! (zu deutsch: Vorschlaghammer) ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus den 1980er Jahren.
• Von der Quelle bis zur Mündung waren das der Luckhauser Schleifkotten, die Hastberger Mühle, Müllers Walkmühle, der Dienes Hammer und der Mottehammer (auch Laaker Hammer genannt).
• Ein Kugelhammer ist ein Hammer mit mindestens einer, oft auch zwei hochgewölbten polierten Bahnen.
• 1910 hatten Ober und Unter Hammer zusammen 4226 Einwohner, die überwiegend der tschechischen Volksgruppe angehörten.

• Ein Lufthammer (im engl. sprachigen Raum meist als "„Power hammer“" bezeichnet, selten "„Air hammer“") ist ein stationärer Maschinenhammer, welcher meist zum handwerklichen und industriellen Freiformschmieden, seltener zum Gesenkschmieden verwendet wird.
• Davon zeugen die Eisenhämmer wie der Dorfhammer Ebnath, der Hammer Selingau, der Schenkelhammer und der Hammer Niederlind, heute Mehlmeisel zugehörig.
• Jahrhunderts werden zu Ebnath zwei Hämmer genannt, einer davon ist der Hammer im Dorf und der andere der „Üeberen Hammer“, später „Schenkelhammer“ genannt.
• In einer "Grenzbeschreibung" von 1585 werden Grundstücke genannt, die zum Bau des „neuen Hammers“ benötigt wurden; aber bereits 1596 hieß es, „der neue Hammer ist wieder eingegangen“.
• Im Rahmen der Messe CeBIT 2006 wurde der "Ganzstahl-Zimmermannshammer 790" mit Ledergriff als eines der 50 besten Designprodukte des Jahres 2005 mit dem IF Design Award geehrt.