Übersetzung für 'Hammerschmied' von Deutsch nach Russisch

Hammerschmied {m} [veraltet]

молотобоец {м}занятие

• „Nachtschicht“, „Erdarbeiter“, „Hammerschmied“ wider.
• Haberfelner arbeitete zunächst als Hammerschmied in Lunz, später als Bergmann in Eisenerz und Beamter der Radwerke in Vordernberg, Eisenerz und Leoben.
• 1789 erwarb der aus Stolpen stammende Hammerschmied Johann Gottfried Ulbricht ein Grundstück auf den „Gitterseer Wiesen“.
• 1361 kaufte Friedrich von Schirnding Grundstücke vom Hammerschmied Pesold bei Röthenbach, womit der Ort erstmals urkundlich in Erscheinung trat.
• So übte in der Wiesrotte 1 ein Hammerschmied seinen Beruf aus.

• Seit 1912 war er mit Theres Hammerschmied verheiratet und hatte mit ihr drei Kinder, Ludwig, Elin und Gertrud.
• Laut "Adressbuch von Österreich" waren im Jahr 1938 in Mühlbach zwei Gemischtwarenhändler, ein Hammerschmied, ein Maurermeister und zahlreiche Landwirte ansässig.
• Weitere Bezeichnungen: Kupferkesselschmied, Kupferkessler, Koopersläger, Kupfer-Hammerschmied. Veraltete Bezeichnungen / Schreibweisen: Kupfferschmidt, Kupferschmid.
• Der 30-jährige Krieg führte zum Erliegen des Hammers. 1652 wird aber wieder der Hammerschmied "Joseph Türckh" genannt, der hier als Zain- und Waffenschmied arbeitete.
• Gemäß einer 1873 vom Arzt Johann Hammerschmied veröffentlichten Statistik lag der Kohlebergbau Fohnsdorf mit 175,5 Erkrankungen pro 100 Beschäftigten im Spitzenfeld, bei der Mortalität lag Fohnsdorf mit 3,06 Prozent von 100 Arbeitern hinter dem Eisensteinbergbau in Reichenau an der Rax (3,63 Prozent) an zweiter Stelle.

• ... März 1707 in Siegen) war ein Siegerländer Hammerschmied.
• So erwirbt 1740 der Frohnauer Eisen- und Hammerschmied Johann Friedrich Clauß das Grundstück.
• Roland Hammerschmied (* 10. November 1967 in Sokolov, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Musiker und Kulturpreisträger seiner Heimatstadt Geretsried.
• Die Orgel ist aus 1975. Eine Glocke nennt Josef Hammerschmied 1773.