Übersetzung für 'Handelskrieg' von Deutsch nach Russisch

Handelskrieg {m}

торговая война {ж}комм.пол.

• In den folgenden Tagen führte Weisbach Handelskrieg und versenkte sechs Schiffe mit zusammen 18.280 BRT. Noch während dieser Fahrt wurde er am 24. April zum Kapitänleutnant befördert.
• Weitere Aufgabe war die Versorgung der auf den Ozeanen operierenden Hilfskreuzer, zeitweilig auch von einzelnen Handelskrieg führenden Seestreitkräfte und von U-Booten, soweit diese U-Boote nicht durch Fahrzeuge des Troßschiffverbandes versorgt wurden.
• Es sollte als sehr schneller Handelsstörer in entlegenen Seegebieten Handelskrieg nach Prisenordnung gegen Großbritannien führen.
• Der Panzerkreuzer ist ein an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert entwickelter Kriegsschiffstyp, der in erster Linie für Aufklärungseinsätze und den Handelskrieg konzipiert worden war.
• Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.

• Hilfskreuzer waren umgerüstete, bewaffnete Handelsschiffe oder Passagierdampfer für den Handelskrieg.
• In den letzten beiden Kriegsjahren verrichtete die "Graudenz" wieder Vorposten- und Sicherungsdienste in der Deutschen Bucht. Im März 1918 beteiligte sie sich am Handelskrieg im Skagerrak.
• Da die Schiffe für den Handelskrieg gedacht waren, wurden sie im Vergleich zu Schweren Kreuzern in Bewaffnung und Panzerschutz als überlegen konzipiert.
• Durch den Wirtschafts- und Handelskrieg von 1925 und den damit wegfallenden Import wurde der Aufbau polnischer elektrotechnischer, chemischer und optischer Betriebe gefördert.
• Dann wird häufig von einem Handelskrieg gesprochen.

• Der Anglo-Irische Handelskrieg war eine Vergeltungsmaßnahme des irischen Freistaats gegenüber dem Vereinigten Königreich von 1933 bis 1938.
• Als 1563 ein englisch-niederländischer Handelskrieg ausbrach, verlegte die Vereinigung ihren niederländischen Sitz nach Emden. Dort erhielt sie das Angebot, ihren Sitz nach Hamburg zu verlegen.
• In einem Handelskrieg, in dem Tauchboote Handelsschiffe bekämpfen, lag bis zur Einführung spezieller Taktiken, technischer Hilfsmittel und Einheiten der Vorteil auf Seiten der Angreifer.
• Wahrer Hintergrund seiner zur Ruhesetzung waren jedoch Auseinandersetzungen mit Admiral von Stosch und dessen Nachfolger Caprivi über die Ausbildung und den Einsatz von Kriegsschiffen im Handelskrieg.
• Der Handelskrieg mit U-Booten ist eine spezielle Form des Kreuzerkrieges, wobei sich das U-Boot durch Tauchen dem Gegner weitgehend entziehen kann.

• In den beiden Weltkriegen fanden auch Handelskriege statt.