NOUN | die Handelsniederlassung | die Handelsniederlassungen | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Ansiedlung, die Jahrzehnte vor diesem Zeitpunkt von unabhängigen schwedischen Wikingern als Handelsniederlassung gegründet worden war, wurde später von dänischen Fürsten unterworfen.
- In Nowgorod existierte der Gotische Hof, eine Handelsniederlassung skandinavischer Kaufleute.
- Die Firma hat ihrem Stammsitz in Grumello del Monte ihre italienische Handelsniederlassung in Bagnatica, sowie auswärtige Niederlassungen in China und Taiwan.
- An der Flussmündung befand sich früher eine Handelsniederlassung.
- Die Kavaren gründeten eine erste Siedlung, welche die Griechen zu einer Handelsniederlassung namens "Akradouleion" ausbauten.
- Jahrhunderts gegründeten portugiesischen Handelsniederlassung.
- Der Ort Grundarfjörður entstand aus einer kleinen Ansiedlung, die sich zunächst während der dänischen Monopolwirtschaft (1601–1786) um eine Handelsniederlassung der Dänen herum gebildet hatte.
- Im November 1882 nahm der Bremer Tabakhändler Adolf Lüderitz mit dem Auswärtigen Amt Verbindung auf und bat um Schutz für eine Handelsniederlassung südlich der Walfischbucht an der südwestafrikanischen Küste.
- Hippo wurde wie Karthago im 9. oder 8. Jahrhundert v. Chr. von Phöniziern aus Tyros als Handelsniederlassung gegründet.
- Pulau Poncan Ketek (Kleine Poncan-Insel) in der Bucht von Tapian Nauli war einst eine befestigte Handelsniederlassung.
- Vermutlich waren die Bewohner von Pistyros Mitbegründer der bedeutenden Handelsniederlassung Pistiros im zentralen Thrakien, dem heutigen Vetren/Bulgarien.
- Großbritannien eroberte Anfang Mai 1758 die Handelsniederlassung Fort Louis im französischen Senegal.
- Meulan war ursprünglich ein Flusshafen mit einer gallischen Handelsniederlassung an der Grenze zwischen den Veliocassern im Norden und den Karnuten im Süden.
- Lixus (phön.: "Lks") war eine phönizische und römische Stadt und Handelsniederlassung am Atlantik im Nordwesten Marokkos.
- Alljährlich musste der Leiter der Handelsniederlassung Dejima in Edo (heute Tokyo) den Dank der Kompanie mit reichlichen Geschenken für den Shōgun und hohen Beamte abstatten.
- Im Gotenhof, der Handelsniederlassung gotländischer Kaufleute in Nowgorod gab es spätestens um 1100 eine Olavkirche.
- Im Oktober 1862 schlug Miani der Handelskammer von Venedig vor, in Khartum eine Handelsniederlassung zu errichten. Dort könne man mit großem Profit venezianische Perlen gegen Elfenbein eintauschen.
- Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach der antiken Handelsniederlassung Pistiros im Süden Bulgariens.
- Zur Zeit des Ersten Weltkriegs bestand bereits eine Handelsniederlassung in Berlin, deren Vorsteher Alfred Schmitz sich 1915 als Kriegsfreiwilliger gemeldet hatte.
- Das ist historisch so wenig beweisbar wie die alternative Deutung, es habe sich an diesem Platz eine Handelsniederlassung von Arabern (Mauren) befunden.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!