Werbung
 Übersetzung für 'Handkarren' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Handkarren | die Handkarren
NOUN2   die Handkarre | die Handkarren
ручная тележка {ж}Handkarren {m} [bes. österr., südd.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Handkarren' von Deutsch nach Russisch

Handkarren {m} [bes. österr., südd.]
ручная тележка {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vom Anleger aus führen in den 1880er Jahren installierte Gleise zu den Häusern der Insel, auf denen Kohle und andere schwere Versorgungsgüter mittels Handkarren transportiert wurden.
  • 1899 wurde er an der linken Limmatseite mit einer Rampe versehen, damit er auch problemlos mit Handkarren und Kinderwagen begangen werden konnte.
  • Gegen eine Zahlung von sieben Lira darf der Spieler, der an der Reihe ist, seinen Handkarren so erweitern, dass er nun pro Warenkategorie eine zusätzliche Ware in seinem Handkarren mitführen darf.
  • Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied (Stufe) besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.
  • Da zwischen Trottoir und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied (Stufe) besteht, wird der Randstein an Fussgängerstreifen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

  • ... 2), den „Handkarren für 10-cm-Nebelwerfer“, abgelöst, der einfacher aufgebaut war und nicht mehr zusammengeklappt werden konnte.
  • Aber noch 1939 soll die SS-Heimwehr Danzig solche Handkarren zum Transport von "8 cm Granatwerfern 34" benutzt haben.
  • Um bereits mit geringeren Mitteln eine Auswanderung nach Utah zu ermöglichen, machten sich von 1856 bis 1860 zahlreiche Pioniere statt mit von Ochsen oder Pferden gezogenen Planwagen mit einer auf Handkarren verstauten Minimalausrüstung auf den Weg, wobei die Männer die Wagen zogen.
  • Bis in die 1950er Jahre stellte Triumph hauptsächlich Schreibmaschinen, Fahrräder, Motorräder und sogar Automobile, zwischenzeitlich auch Schub- und Handkarren, her.
  • Der Infanteriekarren If.8 war ein einachsiger militärischer Handkarren oder Anhänger. Er gilt als ein Nachfolger des Heeresfahrzeug 1 (Hf.1).

  • Im innerstädtischen Bereich wird der Lastentransport zu Land mittels Handkarren (carrelli) durchgeführt.
  • Die ersten Handkarren-Pioniere (insgesamt ca. 800), die im April 1856 in Iowa City ankamen, wurden auf drei Trecks aufgeteilt.
  • Ein einachsiges Gefährt mit ein bis drei Rädern zum Ziehen oder Schieben wird meist als Handkarren bezeichnet.
  • Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn meist ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Überwegen in der Regel abgesenkt, um ein leichteres Überqueren mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.
  • Ihr Warentransport bis zur Straße musste nach Abschaffung des Pferdeverkehrs mit Handkarren erfolgen, da das Befahren der Leipziger Höfe mit Autos verboten war.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!