Werbung
 Übersetzung für 'Handlichkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Handlichkeit |[Eigenschaft] / [selten] die Handlichkeiten [Formulierungen, Dinge]
удобство {с} в обращенииHandlichkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Handlichkeit' von Deutsch nach Russisch

Handlichkeit {f}
удобство {с} в обращении
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Soweit der Eintrag in Karl Woermanns’s Galeriekatalog von 1887 wie immer knapp gehalten ob seiner Handlichkeit und Zweck als Katalog.
  • Zurückzuführen ist dies auf die Handlichkeit der MP 38/40.
  • Zwei Jahre später testete auto motor und sport einen Quattroporte III. Die Handlichkeit des Fahrzeugs wurde hervorgehoben, der hohe Verbrauch kritisiert.
  • Für Handfunksprechgeräte werden vielfach Gummiwendelantennen ("Gummiwurst", elektrisch verkürzte Viertelwellenstrahler) eingesetzt, wobei man zugunsten der Handlichkeit Verluste bei der Abstrahlung in Kauf nimmt.
  • Die Stärken dieses zierlichen Retro-Motorrads sind seine Handlichkeit, der geringe Kraftstoffverbrauch und die Laufkultur des Motors.

  • Insgesamt war der Bristol 603 ein ausgesprochen schmales Auto. Bristol legte Wert auf dieses Merkmal und hob es als Grund für die besondere Handlichkeit des Autos hervor.
  • Beim "Druck" hat er versucht die Gesichtspunkte ‚Handlichkeit des Buches‘, ‚Reichhaltigkeit des Stoffes‘ und ‚Übersichtlichkeit‘ durch "scharfe, sich deutlich abhebende Lettern" und durch "passenden Wechsel zwischen verschiedenen Schriftarten und -graden" in Einklang zu bringen.
  • Da aus Gründen der Handlichkeit eine Formatbegrenzung von 45 cm Länge und 55 cm Breite festgelegt worden war, konnte dieser Maßstab nicht auf allen Handkarten angewendet werden.
  • Danach erfolgte, zwecks besserer Handlichkeit, die Aufteilung in zwei Bände, wobei ein Teil die Fahrpläne der Eisenbahn-, Schifffahrts- und Luftverbindungen und der andere Teil die Kraftwagenverbindungen enthielt.
  • Die Sitzposition für Fahrer und Beifahrer wurde von der Fachpresse als „bequem“ und „tourentauglich“ bewertet, gelobt wurden die Wendigkeit und die Handlichkeit der Maschine.

  • Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
  • Auch hat es wegen seiner Präzision einen fast schon legendären Ruf, wenn auch die Handlichkeit oft kritisiert wird.
  • Aus Gründen der Handlichkeit ergibt sich die wirksame Keulencharakteristik bei den gängigen Richtrohrlängen von 0,3 m erst oberhalb 1 kHz und nimmt zu höheren Frequenzen hin zu.
  • Seine Handlichkeit ist aber auch von Vorteil bei der Ansitzjagd beim Gebrauch in engen Kanzeln, bei der Drück- bzw.
  • Die steife Karosserie, der lange Radstand und die Gewichtsverteilung von 50 % auf der Vorderachse und 50 % auf der Hinterachse, und das von dem der 7er-Reihe abgeleitete Fahrwerk verbesserten Sicherheit, Handlichkeit und Komfort.

  • Der Patrouillenapparat war ein 1896 in der Deutschen Armee eingeführter Fernsprech- und Summerapparat, der die anderen damals bekannten Fernsprecher an Handlichkeit, Brauchbarkeit und guter Transportfähigkeit übertraf.
  • Einhandhobel sind aufgrund ihrer Handlichkeit sehr beliebt.
  • Nach der Beendigung seines Studiums wurde er 1935 an der Universität in Basel mit einer Arbeit „Über das Verhältnis von Bildberichterstattung und Presse“ promoviert; die sich durch ihre Handlichkeit besonders gut dazu eignete, unauffällig zu arbeiten.
  • Die Besegelung der FUN sorgt für hervorragende Handlichkeit bei Starkwind, wo die Genua durch eine Selbstwendefock ersetzt wird; das Großsegel lässt sich reffen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!