Werbung
 Übersetzung für 'Handwerk' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Handwerk |[gesamter Berufsstand] / die Handwerke [einzelne Berufe]
ремесло {с}Handwerk {n}
5
занятие {с}Handwerk {n} [Beruf]
2
промысел {м} [ремесло]Handwerk {n}
занятие
профессия {ж}
Handwerk {n} [Beruf]
кустарничать {verb} [несов.]ein Handwerk betreiben
образ.
научиться ремеслу {verb}
ein Handwerk erlernen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Thüringer Handwerk, insbesondere das Kunsthandwerk, hat weit über die Grenzen des Freistaates hinaus einen guten Ruf.
  • Gestalter im Handwerk verbinden ihre Kreativität mit handwerklichem Können und setzen ihre Ideen zeitgemäß und professionell um.
  • 2005 startete die Verlagsanstalt Handwerk ihr Internetangebot neu unter der Domain handwerksblatt.de. Die Website präsentiert Informationen über Themen im Handwerk und gibt Tipps und Hilfestellung.
  • Von 1958 bis 1960 war er Sekretär der Bezirkshandwerkskammer Cottbus und 1960/61 Mitarbeiter der Staatlichen Plankommission, Abteilung Bezirke, Sektion Handwerk und gleichzeitig bis 1965 Sektorenleiter und Abteilungsleiter für Handwerk und Kommunalwirtschaft beim Volkswirtschaftsrat in Ostberlin.
  • Voraussetzung ist die Meisterprüfung im Handwerk oder eine einschlägige Gesellen- oder Abschlussprüfung teilweise mit 2-jähriger Berufspraxis.

  • Sie bietet Bildungsangebote für verschiedene Formen des Designs in den Bereichen Mode, Kunst und Handwerk.
  • Wolfgang Oberlinger erhielt von der Handwerkskammer Koblenz den Meisterbrief im Orgelbauer-Handwerk sowie den offiziellen Titel als „Restaurator im Orgelbau- und Harmoniumbauer-Handwerk“ verliehen.
  • 1965 wurde auch das Flexografen-Handwerk als Vollhandwerk in die Handwerksordnung aufgenommen und somit die Möglichkeit geschaffen, handwerkliche Innungen im Flexografen-Handwerk zu gründen.
  • Das Sommereiner Steinmetzhandwerk war von alters her dem Handwerk der Steinmetzen und Maurer in Kaisersteinbruch inkorporiert.
  • Nach Genehmigung durch die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) erschien im Juli 1947 im Berliner Verlag "Die Wirtschaft" erstmals die Fachzeitschrift "Das Handwerk – Zeitschrift für das deutsche Handwerk".

  • Die wirtschaftliche Struktur hatte sich zum Nachteil für das Handwerk verändert, Metall- und Lederverarbeitung wurden industrialisiert.
  • Duodji ist das traditionelle Handwerk und Kunsthandwerk der Samen (Eigenbezeichnung: "Sámi").
  • Die Handwerksordnung unterscheidet zwischen zulassungspflichtigem Handwerk, zulassungsfreiem Handwerk und handwerksähnlichem Gewerbe.
  • Die Stiftung Bildung & Handwerk mit Sitz in Paderborn ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich für die Förderung von schulischer Bildung, beruflicher Aus- und Weiterbildung sowie akademischer Lehre und Forschung engagiert.
  • Beruflich war Aßhoff von 1926 an zunächst als Geschäftsführer des „Westfälisch-lippischen Handwerkes“ in Dortmund tätig.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!