Übersetzung für 'Hanse' von Deutsch nach Russisch

Hanse {f}

Ганза {ж} [союз немецких городов в XIII-XVII веках]ист.

• Hanse bezeichnet eine Schiffsbauserie von Segelyachten verschiedener Größe, die ab 1993 von Michael Schmidt bei der HanseYachts AG eingeführt wurde.
• Nachdem 1361 Visby, der erste Hauptort der Hanse, vom dänischen König Waldemar IV.
• Im April 2011 übernahm die Evonik Tego Chemie GmbH im Rahmen des Verkaufs der hanse chemie Gruppe an die Evonik Goldschmidt GmbH, den Vertrieb der Nanokomposite für die Lack- und Farbenindustrie.
• Der Lauf hieß ursprünglich „hanse-Marathon“ oder „Hamburg-Marathon“ und trägt seit 1991 den Namen des jeweiligen Titelsponsors oder einer seiner Marken: „Shell-Hanse-Marathon“ (1991–1997), „Shell-Marathon“ (1998 und 1999), „Hansaplast-Marathon“ (2000–2002), „Olympus-Marathon“ (2003–2005) und „Conergy Marathon“ (2006–2008).
• Im Krieg der Kalmarer Union gegen die Hanse und Holstein wurde 1427 eine hanseatische Flotte im Sund von den Dänen besiegt und die Hamburger und Lübecker Bürgermeister hierbei gefangen genommen.

• Auch das Zerwürfnis der Hanse mit England, welches die Auflösung der Hanse anstrebte, belastete seine Amtszeit, ging es doch hier ebenfalls um internationale Zollbestimmungen und um Privilegien der hanseatischen Städte.
• Die umfassende Bündnispolitik Braunschweigs beeinflusste später auch den Wandel der Hanse von der Kaufmannshanse zur Städtehanse.
• Das Wort geht auf "hansa", "hanse", zurück, das zunächst "Schar", "Menge" bedeutete und als Hanse in der Bedeutung Handelsgesellschaft, Handelsbündnis geläufig ist.
• Helmstedt ist zudem Mitglied der in den 1980er Jahren wieder belebten hanseatischen Tradition der Lebens- und Kulturgemeinschaft des internationalen Städtebundes, der „Neuen Hanse“.
• Während des Kriegs Dänemarks gegen die Hanse und Holstein eroberten und plünderten 1426 zunächst dänische Söldner die Stadt, im Anschluss 1431 holsteinische und hanseatische Söldner.

• Das Verhältnis Kölns zur Lübecker Hanse war durch opportunistische Kooperation gekennzeichnet.
• Während der Mitgliedschaft Toruńs in der Hanse kamen hier Seeschiffe an, und die Stadt selbst war damals eines der größten hanseatischen Hafenzentren am Flussufer.
• Die Hansestraße erhielt den Namen nach der Hanse, einer Vereinigung als "Kaufmannshanse" und dann als "Städtehanse" an der Ost- und Nordsee, zu der Bremen seit 1260 mit Unterbrechungen gehörte.
• Der wegen des Sundzolls 1426 ausgebrochene Dänisch-Hanseatische Krieg stellte Pommern vor die Zerreißprobe.
• Jahrhundert, an denen auch Osnabrück beteiligt war (siehe oben), können als Vorläufer der Städtehanse angesehen werden.