Übersetzung für 'Happen' von Deutsch nach Russisch

Happen {m} [ugs.] [Imbiss, kleine Mahlzeit]

закуска {ж} [небольшая еда]гастр.

---

einen Happen essen [ugs.]

перекусить {verb} [сов.] [разг.] [поесть немного, слегка]гастр.

перекусывать {verb} [несов.] [разг.] [кушать немного, слегка]гастр.

• Ben Braber: "This cannot happen here: integration and jewish resistance in the Netherlands, 1940-1945". Amsterdam University Press 2013, ISBN 978-90-8964-583-8, S. 144 ff.
• In der Einleitung des Titels erklärt Cannonball Adderley: „Our leader has been a strong influence on his friends that happen to be the members of our group.“ Vor allem „Bruder“ Joe Zawinul sei stark beeindruckt von der Operation Breadbasket und deren Leiter Jesse Jackson, dem er ihm die folgende Komposition widmet.
• Wegen ihres Flugzeugtodes wurde auch Marias Satz „What can happen on a plane?
• certainly something I didn’t expect to have happen way back in the beginning“ ("Es war eine verblüffende Erfahrung ... ...
• Panic is the central idea of the EP and the central feeling of the last year - panic that afflicts us because we don't know what will happen, if it will ever stop, how long this panicky state will last.

• How does it happen?“ heraus, die untersucht, welche Umstände dafür förderlich waren, dass Menschen in der Church of England den christlichen Glauben als ihren Lebensweg entdeckten.
• Das Lied endet mit den Zeilen „"If you feel it let it happen/Keep on dancing till the world ends"“.
• Die dritte Zeile lautet alternativ „if one of those bottles should happen to fall“ ("sollte eine dieser Flaschen fallen").
• September 2001 behaupten mit Hinweis auf "Able Danger", US-Regierungsbehörden hätten von den Anschlägen vorher gewusst und sie wissentlich zugelassen ("let it happen on purpose", LIHOP) oder sogar gemeinsam mit einigen Attentätern geplant ("make it happen on purpose", MIHOP).
• Cocktailhappen (oder kurz Happen) sind Speisen der kalten Küche.

• Zitat (Emami): „His style amazes its readers because within the simplicity of his words, he offers so much beauty and pays so much attention to simple and almost forgotten events that happen around him“.
• Es ist darüber hinaus nicht unwahrscheinlich, dass die Band weitere Stücke probte, etwa "Everybody’s Song" das man schon seit den "Going for the One"-Sessions immer wieder probierte, und das schließlich unter dem Titel "Does it really happen" auf "Drama" landete, möglicherweise auch weitere Songs, die später auf Solo-Alben von Wakeman oder Anderson erschienen.
• Die Beteiligung von John Paul Jones nennt Grohl „the second greatest thing to happen to me in my life“.
• And in doing so, it reminds us that safety and security don’t just happen: they are the result of collective consensus and public investment“.
• (What’s going to happen now?) – „Keine Ahnung.

• That will never, ever happen.“" Im September 2009 verließ Rick Buckler die Band und wurde durch Mark Brzezicki ersetzt.
• Es erschien auch in Englisch („Encouragement does good things happen“) und Niederländisch ("Moed doet goed").
• Stark gesprochene Mitlaute werden ebenfalls verdoppelt: "häppen" "(happen)", "praiss" "(price)".
• Mit der Aufnahme jedes Futterhappens (manchmal [...] genannt) wird die Schlange etwas länger.