Übersetzung für 'Harmonia' von Deutsch nach Russisch

Harmonia {f}

Гармония {ж}миф.

• Eine Evangelienharmonie (lat. "harmonia evangelica", "harmonia evangeliorum") versucht unter Berücksichtigung aller Daten über das Leben und Wirken Jesu, die in den vier kanonischen Evangelien genannt werden, eine einheitliche Lebens- und Wirkungsgeschichte Jesu zu erzählen.
• Er war Gründer und Dirigent diverser Chöre, zum Beispiel der "Uniun da cant romontsch" und der "Musica d’harmonia" in Chur.
• In Zusammenarbeit mit dem Freiburger Barockorchester (und teilweise Kristian Bezuidenhout) wirkt er an der harmonia mundi Beethoven-Gesamtaufnahme mit.
• Aparté AP061 (harmonia mundi, 2 CDs).
• Die Deutsche Harmonia Mundi (Eigenschreibweise „deutsche harmonia mundi“, kurz: dhm) ist ein Plattenlabel für Alte Musik.

• Unter Horthmels verteidigte er 1743 eine Abhandlung "De libertinismo" und promovierte zwei Jahre später mit der Schrift "De legum Die physicarum harmonia" zum Doktor der Philosophie.
• Insbesondere verbreitet er sich über die harmonia mundi.
• Die Musiker veröffentlichen ihre Aufnahmen über das Label "deutsche harmonia mundi", das zu Sony BMG gehört.
• Dort betreute er vor allem die Plattenlabel harmonia mundi und MPS, das eine auf Alte Musik und das andere auf Jazz spezialisiert.
• 1518 erschien seine Abhandlung "De harmonia musicorum instrumentorum" („Über die Harmonie der Musikinstrumente“).

• Eine CD aus dem Jahre 1986 von harmonia mundi, Arles, enthält Schuberts Klaviersonate Nr.
• Auf dem Nachfolgealbum "De harmonia universalia", das 1980 erschien, wandte er sich verstärkt der New-Age-Musik zu.
• Nachdem bei den Musiktheoretikern der frühen Renaissance die Vierstimmigkeit als die ideale Mehrstimmigkeit angesehen wurde (Gioseffo Zarlino: "perfettione dell’harmonia" in seiner Schrift »Le istitutioni harmoniche«, Venedig 1558), galt eine Vergrößerung der Stimmenzahl prinzipiell als unzulässig, auch beispielsweise bei Glarean in seiner Veröffentlichung »Dodecachordon« (Basel 1547).
• "Giorgio Anselmi" bezeichnete ihn in seinem Traktat „De harmonia dialogi“ als ausgezeichneten Lehrer, dem er sein Werk gewidmet hatte.
• Aus dieser Zusammenarbeit resultierten mehrere CD- und Radioeinspielungen unter anderem bei den Labeln "harmonia mundi", "Genuin" und "Christophorus" sowie beim Deutschlandfunk und SWR2.