Übersetzung für 'Harmonisierung' von Deutsch nach Russisch

Harmonisierung {f}

гармонизация {ж}

• Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen europäische und nationale Budget- und Steuerpolitik, internationaler Steuerwettbewerb und -harmonisierung, fiskalischer Föderalismus sowie Gender Budgeting.
• Bei Skalen aus deren Tonvorrat Dominante und Subdominante gebildet werden können, folgt die Harmonisierung der Funktionsharmonik.
• Das CSES-Sekretariat ist verantwortlich für die Datenintegration und -harmonisierung der Einzelstudien in die CSES-Gesamtstudie.
• Die Kantonale Volksabstimmung «Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat)» (auch kurz: "«Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule»" oder "«HarmoS-Konkordat»") war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Luzern, die am 28.
• Ab 1958 gab es erste Gespräche der EG-Länder zum Thema Harmonisierung der "„Elektrotechnischen Bestimmungen“".

• Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) ist in der Schweiz ein Konkordat zwischen Kantonen, welches Baubegriffe und Messweisen vereinheitlicht.
• Die Herstellung des Gemeinsamen Marktes bedingte zwangsweise auch die Harmonisierung der energierechtlichen Bestimmungen und der Energiepolitik der Mitgliedstaaten.
• Mit der "International Technical Consultation on Veterinary Drug Registration" (ITCVDR) begannen 1983 die Bestrebungen zur internationalen Harmonisierung auch in der Veterinärmedizin.
• Harmonisierte Normen müssen nicht unbedingt neu erarbeitet werden, es können auch bereits bestehende Normen zur Harmonisierung vorgelegt werden.
• Ein populärer Ansatz zur Harmonisierung einer offenen Gateway-Plattform ist OSGi.

• Eine Harmonisierung des materiellen Vertragsrechts ist bislang nur in Randbereichen (z. ...
• Die Gesetzgebungshoheit der Kantone für die direkten Steuern ist seit 1993 teilweise durch das "Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG)" begrenzt, aber insbesondere Steuertarife, Steuersätze und Steuerfreibeträge kann jeder Kanton frei festlegen (siehe auch Steuerharmonisierung).
• Oktober 1993 zur Harmonisierung der Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte" bezeichnet, die unter anderem zur europaweiten Harmonisierung der Regelschutzfrist führte, die seitdem im Bereich der EU 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers beträgt und auch in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein gilt.
• Angleichung bedeutet Harmonisierung von nationalen Vorschriften.
• In den europäischen Staaten wird die Harmonisierung der Zulassung vorbereitet, in Frankreich, Österreich und der Schweiz gibt es bisher (2016) keine Zulassungsregeln für Pflanzenstärkungsmittel.

• Die Harmonisierung einer Systemmenge bezeichnet Hübner als "Fortschritt".
• Im Rahmen der europäischen Harmonisierung gilt die Normenreihe EN 12101 (Produktnorm).
• Dies hat sich heute im Zuge der europäischen Harmonisierung und Deregulierung geändert.
• Anfang 2020 war eine Gesamtkonzeption auf Grundlage zweier Studien in Erarbeitung, die Prämissen der beiden Studien in Harmonisierung.
• Der Ministerrat erhält vom Nordischen Rat ausgearbeitete Gesetzesentwürfe zur Rechtsangleichung und Harmonisierung der nordischen Gesetzgebung.

• Wirtschaftliche Deregulierung und Zollharmonisierung wurden mit dem Zollgesetz vom 26.
• Ihre Dissertation mit dem Titel "Vollharmonisierung und Europäisches Privatrecht" rezensierte Michael Stürner.
• Gleichzeitig mit der Mehrwertsteuer-Vorlage unterbreitete der Bundesrat auch einen Entwurf eines Bundesbeschlusses zur Steuerharmonisierung.