Werbung
 Übersetzung für 'Hauptschlagader' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Hauptschlagader | die Hauptschlagadern
SYNO Aorta | Hauptschlagader
анат.
аорта {ж}
Hauptschlagader {f}
18
анат.
главная кровеносная артерия {ж} [аорта]
Hauptschlagader {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ruta 5 ist die Hauptschlagader des Straßenverkehrs im Land, sie reicht mit etwa 3363,97 km von der Grenze zu Peru bis zur Stadt Puerto Montt Aktuell besteht eine Umleitung, die den direkten Zugang nach Copiapó verhindert.
  • Quetigny ist durch die Nähe zur Großstadt Dijon verkehrstechnisch bestens versorgt, Hauptschlagader ist die Départementsstraße D108. Die Linie 1 der Straßenbahn Dijon endet in Quetigny.
  • Als Aortenaneurysma wird ein Aneurysma der Hauptschlagader (Aorta) bezeichnet.
  • Lovering war bis zu seinem Tod als Editor aktiv und starb vermutlich an einer geplatzten Hauptschlagader.
  • Durch den Einbau der Herz-Lungen-Maschine in die aufsteigende Aorta (Hauptschlagader) besteht die Gefahr des Ablösens von Verkalkungen aus der Gefäßwand, welche dann einen Schlaganfall auslösen können.

  • Seit der Antike bereits spielt der Ort entlang der handelsmäßigen Hauptschlagader durch das Eisental stets eine wichtige Rolle im Verkehrswesen und als Raststätte für Reisende, wie die Funde von Bronzegegenständen, von Münzen sowie die Beschreibungen der romanischen Herkunft unter Beweis stellen.
  • Die üblicherweise in der linken Herzkammer entspringende Hauptschlagader ist beim Phänomen der reitenden Aorta nach rechts verlagert, "reitet" somit über dem Loch an der Herzscheidewand und erhält dadurch aus beiden Herzkammern Blut.
  • Künstlich wird diese Hypothermie gelegentlich bei Operationen im Gehirn, oder zum Schutz des Gehirns bei Eingriffen an der Hauptschlagader angewandt.
  • Ausstülpung des Aortenbogens oder der absteigenden Hauptschlagader (Aorta descendens) im Falle einer aus der Aorta abgehenden rechten Unterschlüsselbein-Arterie (Arteria subclavia dextra).
  • Weitere Fehlbildungen müssen mittels Ultraschall gesucht werden. Zur Operationsplanung muss im Echokardiogramm die Lage der Hauptschlagader dargestellt werden.

  • Seltener wird die Interkostalneuralgie durch eine Erkrankung des Rückenmarks, durch eine angeborene Verengung der Hauptschlagader (Aortenisthmusstenose) oder Tumoren im Bereich der Luftwege oder des Lungenfells verursacht.
  • Als Aortendissektion beziehungsweise Aneurysma dissecans aortae bezeichnet man in der Medizin eine Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader ("Aorta"), meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand ("Tunica intima") mit nachfolgender Einblutung zwischen den Schichten.
  • Ein weiterer Schwerpunkt der Klinik liegt im Bereich der Eingriffe an der Hauptschlagader (Aorta).
  • Als Aortenaneurysma wird eine Aussackung (Aneurysma) der Hauptschlagader (Aorta) bezeichnet.
  • Die West-Ost-Hauptschlagader Marls, die "Bergstraße", zieht sich von der Nordspitze des eigentlichen Marl über Drewer-Nord, Hüls (ab hier "Victoriastraße") und Lenkerbeck (ab der A 43 "Bahnhofstraße") nach Sinsen (ab der Halterner Straße "Schulstraße").

  • Die Multisystemische Dysfunktion der glatten Muskeln (MSMDS) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen weitgestellte Pupillen (Mydriasis), Herzfehler (Persistierender Ductus arteriosus), Aussackung der Hauptschlagader in der Brust (Thorakales Aortenaneurysma) und weiteren Gefässerkrankungen (Vaskulopathie).
  • Die durch den Ort führende Landstraße 362 ist eine Hauptschlagader des Verkehrs im nördlichen Schwarzwald.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!